Traducción de la letra de la canción See See - Golden Earring

See See (original)

He was the only key
She was the only door
What more could they please
Her eyes are ponds of blue
His wishes all came true
What was there to loose in the midnight
See, see, see, he said
Seagulls screamin' down in the morning sky
Gee, gee, gee, he said
Come on girl, let’s leave this world behind
But then, after weeks
The weeks they got weak
Little did they speak about the future
Her eyes still were blue
But thoughts soon got black
Time that he went back to where he came from
See, see, see, she said
Broken dreames fill the starless night
Gee, gee, gee, she said
And her tears were sparklin' bright in the mornin' light

See See (traducción)

Él era la única clave
Ella era la única puerta
¿Qué más podrían complacer?
Sus ojos son estanques de azul
Todos sus deseos se hicieron realidad.
¿Qué había que perder en la medianoche?
Mira, mira, mira, dijo
Gaviotas gritando en el cielo de la mañana
Caramba, caramba, caramba, dijo
Vamos niña, dejemos este mundo atrás
Pero luego, después de semanas
Las semanas se debilitaron
Poco hablaron del futuro
Sus ojos todavía eran azules.
Pero los pensamientos pronto se volvieron negros
Hora en que volvió al lugar de donde vino
Mira, mira, mira, ella dijo
Sueños rotos llenan la noche sin estrellas
Vaya, vaya, vaya, ella dijo
Y sus lágrimas brillaban a la luz de la mañana