Traducción de la letra de la canción Sellin Out - Golden Earring

Sellin Out (original)

She just found out what it’s all about
She don’t wanna be another face in the crowd
Gets on her feet
Starts walkin' out
Looks like she’s got herself some sense of direction now
All the birds in the sky sing in harmony
Sound-track to the title-roll of a success movie
Featuring little miss make believe
Everybody wants her nobody gets her
It’s part of the scheme
There’s a shade of doubt — she’s sellin' out
I’m glad that she proved the fact
There’s still some a that balls around
I’m on the couch
She’s on TV
Can’t help thinkin' that she’s laughin' right back at me Listen all listen here comes my favorite line
I’ll do anything just to save that career of mine
All right I don’t know what she’s doin'
Her feet ‘re gettin' too big for her shoes
But it sure beats the eight o’clock news
Gotta admit it yeah yeah
You just found out what it’s all about
You don’t wanna be another face in the crowd
Get on your feet
Start walkin' out
Looks like you got yourself some sense of direction now
Beyond a shade of doubt
You’re sellin' out
I’m glad that you prove the fact
There’s still some a that balls around
Listen all listen there’s a favorite lie
I’ll do anything just to boost that career of mine

Sellin Out (traducción)

Ella acaba de descubrir de qué se trata
Ella no quiere ser otra cara en la multitud
se pone de pie
Empieza a salir
Parece que ahora tiene cierto sentido de la orientación
Todos los pájaros en el cielo cantan en armonía
Banda sonora del rollo de título de una película de éxito
Con la pequeña señorita hacer creer
todos la quieren nadie la consigue
Es parte del esquema
Hay una sombra de duda: se está vendiendo
Me alegro de que haya probado el hecho.
Todavía hay algo que se mete por ahí
estoy en el sofá
ella está en la televisión
No puedo evitar pensar que se está riendo de mí. Escuchen todos, escuchen, aquí viene mi línea favorita.
Haré cualquier cosa solo para salvar esa carrera mía
Está bien, no sé lo que está haciendo
Sus pies se están volviendo demasiado grandes para sus zapatos
Pero seguro que supera las noticias de las ocho
Tengo que admitirlo, sí, sí
Acabas de descubrir de qué se trata
No quieres ser otra cara en la multitud
Ponte de pie
Empieza a salir
Parece que ahora tienes cierto sentido de la dirección
Más allá de una sombra de duda
te estás vendiendo
Me alegro de que pruebes el hecho.
Todavía hay algo que se mete por ahí
Escuchen todos, escuchen, hay una mentira favorita
Haré cualquier cosa solo para impulsar esa carrera mía.