Traducción de la letra de la canción Stratosphere - Golden Earring

Stratosphere (original)

Tryin' to make a livin'
Stratchin' on my guitar
Sneakin' through the city
In my big black car
Sneakin' through the city
In my big black car
I could ask you what you’d do if you were me
Absent of evenin' to the answerin' machine
Where have you been
The last five years?
You ask me as if I care
Ah-ah ah-ah
Where have you been
The last five years?
Between Uranus and the stratosphere
Could have one heart
And we’re tryna be smart
Pretty baby I’m getting low
Just like the rest of this god damn world
Pretty baby I’m getting low
Just like the rest of this god damn world
And let’s make love
As if the holy saints
And let’s make love
Until we faint
Where have you been
The last five years?
You ask me as if I care
Ah-ah ah-ah
Where have you been
The last five years?
Between Uranus and the stratosphere
I wanna catch up with you baby for the last five years
I wanna catch up with you baby for the last five years
Yea yea yea I wanna catch up with you for the last five years
I wanna catch up but I’ll sit here
Where have you been
The last five years?
Seeking wisdom so I’m here
Ah-ah ah-ah
Where have you been
The last five years?
Between Uranus and the stratosphere
Where have you been
The last five years?
You ask me as if I care
Ah-ah ah-ah
Where have you been
The last five years?
Between Uranus and the stratosphere
Stratosphere
Stratosphere

Stratosphere (traducción)

Tratando de ganarse la vida
Stratchin 'en mi guitarra
Furtivamente por la ciudad
En mi gran auto negro
Furtivamente por la ciudad
En mi gran auto negro
Podría preguntarte qué harías si fueras yo
Ausente de la tarde al contestador automático
Dónde has estado
¿Los últimos cinco años?
Me preguntas como si me importara
Ah ah ah ah
Dónde has estado
¿Los últimos cinco años?
Entre Urano y la estratosfera
Podría tener un corazón
Y estamos tratando de ser inteligentes
Bebé bonito, me estoy deprimiendo
Al igual que el resto de este maldito mundo
Bebé bonito, me estoy deprimiendo
Al igual que el resto de este maldito mundo
y hagamos el amor
Como si los santos santos
y hagamos el amor
Hasta que nos desmayemos
Dónde has estado
¿Los últimos cinco años?
Me preguntas como si me importara
Ah ah ah ah
Dónde has estado
¿Los últimos cinco años?
Entre Urano y la estratosfera
Quiero ponerme al día contigo bebé durante los últimos cinco años
Quiero ponerme al día contigo bebé durante los últimos cinco años
Sí, sí, quiero ponerme al día contigo durante los últimos cinco años.
Quiero ponerme al día, pero me sentaré aquí.
Dónde has estado
¿Los últimos cinco años?
Buscando sabiduría así que estoy aquí
Ah ah ah ah
Dónde has estado
¿Los últimos cinco años?
Entre Urano y la estratosfera
Dónde has estado
¿Los últimos cinco años?
Me preguntas como si me importara
Ah ah ah ah
Dónde has estado
¿Los últimos cinco años?
Entre Urano y la estratosfera
Estratosfera
Estratosfera