Traducción de la letra de la canción Take My Hand - Close My Eyes - Golden Earring

Take My Hand - Close My Eyes (original)

Why am I tonight — feelin' so low
My poor head is spinnin'
Round and round and round
Could it be that
By a total lack of love
In fact I’m busy — dyin'
Tell me where or when
Tell me now I’ll go Am I invited to your dreams
I’d like to know
Why I tremble and talk in my sleep
Maybe only time
Will take away the pain
Take my hand
Close my eyes
Lead me back into your paradise
I ain’t wakin' up
I’m too tired you know
Like a drifter
By the side of a dusty road
What if you found me In the middle of the night
Would it matter
I’m down and out allright
I’m braindead
I’m invisible
I am drownin'
In a river called 'Vertigo'
And the moonlight
Such a sad sight
Now that love
Ain’t comin' 'round no more!

(traducción)

¿Por qué estoy esta noche, sintiéndome tan deprimido?
mi pobre cabeza da vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas
Será que
Por un desamor total
De hecho, estoy ocupado, muriendo
Dime donde o cuando
Dime ahora me iré ¿Estoy invitado a tus sueños?
Me gustaría saber
Por qué tiemblo y hablo en sueños
Tal vez solo el tiempo
Quitará el dolor
Toma mi mano
Cierro los ojos
Llévame de vuelta a tu paraíso
no me estoy despertando
Estoy demasiado cansada, ¿sabes?
como un vagabundo
Al lado de un camino polvoriento
¿Qué pasa si me encuentras en medio de la noche?
¿Importaría
Estoy abajo y fuera bien
estoy descerebrado
Soy invisible
me estoy ahogando
En un río llamado 'Vértigo'
y la luz de la luna
Una vista tan triste
ahora ese amor
¡Ya no viene más!