Traducción de la letra de la canción The Hammer Of Love - Golden Earring

The Hammer Of Love (original)

I’m a-runnin' on empty and my good-luck charm
It’s like a mojo workin' 'gainst this heart of mine
Just a split second for my heart to know
It wouldn’t take long to fall for you
And it hurts like hell
And I know it shows
Taking me down with a single blow
That’s what you get when you been hit
By the hammer of love,
Hit, by the hammer of love
Hit, by the hammer of love
The hammer of love, the hammer of love
I’m defying all the laws of gravity
Floating on air and with sympathy
The doctor says you’re runnin' outta luck
Cause you’ve been struck by the hammer of love
And it hurts like hell
And I know it shows
Taking me down with a single blow
That’s what you get when you been hit
By the hammer of love
Hit, by the hammer of love
Hit, by the hammer of love
The hammer of love, the hammer of love
Right on the head
Like a ton of bricks
It’s like a ringing the bell
Yeah, and you know, you know
That it hurts like hell
And I know it shows
Taking me down with a single blow
You’ve been hit by the hammer of love
You’ve been hit by the hammer of love
The hammer of love, the hammer of love

(traducción)

Estoy corriendo vacío y mi amuleto de la buena suerte
Es como un mojo trabajando contra este corazón mío
Solo una fracción de segundo para que mi corazón sepa
No tardaría en enamorarme de ti
Y duele como el infierno
Y sé que se nota
Derribándome de un solo golpe
Eso es lo que obtienes cuando te golpean
Por el martillo del amor,
Golpeado por el martillo del amor
Golpeado por el martillo del amor
El martillo del amor, el martillo del amor
Estoy desafiando todas las leyes de la gravedad
Flotando en el aire y con simpatía
El doctor dice que te estás quedando sin suerte
Porque has sido golpeado por el martillo del amor
Y duele como el infierno
Y sé que se nota
Derribándome de un solo golpe
Eso es lo que obtienes cuando te golpean
Por el martillo del amor
Golpeado por el martillo del amor
Golpeado por el martillo del amor
El martillo del amor, el martillo del amor
Justo en la cabeza
Como una tonelada de ladrillos
Es como tocar la campana
Sí, y tú sabes, tú sabes
Que duele como el infierno
Y sé que se nota
Derribándome de un solo golpe
Has sido golpeado por el martillo del amor
Has sido golpeado por el martillo del amor
El martillo del amor, el martillo del amor