Traducción de la letra de la canción Tiger Bay - Golden Earring

Tiger Bay (original)

Tiger tiger bay — watch the shadow play
Tiger tiger bay — what’s on the menu today
You got hungry again
Gotta make some plans every tiger needs a naked prey
Antilope on the run
Tiger got a piece of an x-ray gun
Antilope on the run
I want I want it
Freeze baby freeze
Danger on the breeze
Squeeze my knee
Hard as you can
Freeze baby freeze
Danger on the breeze
This is your man on the spot
Taking off
Tiger tiger bay — catch the shadow play
Tiger tiger bay — scratch bite and slay
So hungry again
Never can tell when every tiger needs a naked prey

Tiger Bay (traducción)

Tiger tiger bay: mira el juego de sombras
Tiger tiger bay: qué hay en el menú de hoy
te dio hambre otra vez
Tengo que hacer algunos planes, cada tigre necesita una presa desnuda
Antilope en fuga
Tiger tiene una pieza de una pistola de rayos X
Antilope en fuga
lo quiero lo quiero
Congelar bebé congelar
Peligro en la brisa
Aprieta mi rodilla
Tan duro como puedas
Congelar bebé congelar
Peligro en la brisa
Este es tu hombre en el acto
Despegando
Tiger tiger bay: atrapa el juego de sombras
Tiger tiger bay: rasca, muerde y mata
tan hambriento otra vez
Nunca puedo decir cuándo cada tigre necesita una presa desnuda