Traducción de la letra de la canción Troubles And Hassles - Golden Earring

Troubles And Hassles (original)

Troubles, hassles, I know you too well
Always in trouble
I smell problems, crucial
My cross gets another nail
Baby it’s ordeals, between meals
Shackles, unseen, torture in 3d detail
I’m dead alive
You’re in for troubles and hassles
Once you’re playing the marbles
You’re in for paying your dues now, anyhow
I’m sorry, worried
Growing up and breaking down, just ain’t no fun
Here come, bad reviews, that’s my news
How come it’s not a happy song
For all the guys sing along
In frustration, wondering
Where on earth can you run
Once you’re being fried well done
Owned by troubles and hassles
Once you’re playing the marbles
In for being accused, refused
What’s that troubles
You just complain, complain
Maybe you’ve forgotten
Before sun there’s always rain
What’s that hassles
It sounds so mondaine
Let’s raise glasses
And toast to luck once again
For all your moods in minor
Are an everybody’s thing
Beautiful begins with be And it’s inside every being
Owned by troubles and hassles
When you’re playing the marbles
In for being abused, refused
What’s that troubles
You just complain, complain
Maybe you’ve forgotten
Before sun there’s always rain
What’s that hassles
It sounds so mondaine
Let’s raise glasses
And toast to luck once again
For all your moods in minor
Are an everybody’s thing
Beautiful begins with be And it’s inside every being

(traducción)

Problemas, molestias, te conozco demasiado bien
Siempre en problemas
Huelo problemas, crucial
Mi cruz recibe otro clavo
Bebé son pruebas, entre comidas
Grilletes, invisibles, tortura en detalle 3D
estoy muerto vivo
Estás en problemas y molestias
Una vez que estás jugando a las canicas
Estás dentro para pagar tus cuotas ahora, de todos modos
lo siento, preocupado
Crecer y romper, simplemente no es divertido
Aquí vienen, malas críticas, esa es mi noticia
¿Cómo es que no es una canción feliz?
Para todos los chicos cantan
En frustración, preguntándome
¿Dónde diablos puedes correr?
Una vez que estés frito bien hecho
Propiedad de problemas y molestias
Una vez que estás jugando a las canicas
En por ser acusado, se negó
¿Qué es eso?
Solo te quejas, te quejas
tal vez lo has olvidado
Antes del sol siempre hay lluvia
¿Qué es eso?
Suena tan mondeine
levantemos copas
Y brindar por la suerte una vez más
Para todos tus estados de ánimo en menor
son cosa de todos
Lo bello comienza con ser y está dentro de cada ser
Propiedad de problemas y molestias
Cuando estás jugando a las canicas
En por ser abusado, rechazado
¿Qué es eso?
Solo te quejas, te quejas
tal vez lo has olvidado
Antes del sol siempre hay lluvia
¿Qué es eso?
Suena tan mondeine
levantemos copas
Y brindar por la suerte una vez más
Para todos tus estados de ánimo en menor
son cosa de todos
Lo bello comienza con ser y está dentro de cada ser