Traducción de la letra de la canción Wanted By Women - Golden Earring

Wanted By Women (original)

I feel the blood kickin' like syrup
Mud slide in my vein
Another tired race horse
Without a steerer man it may
Give me one last hangover
Before it’s closing time
Don’t look for any tea no more
Just put a bucket of your best wine
Later whip up cold another back
Of the young buck who needs tamin'
If you think I’m lyin' again
I split my faith to tell the truth
At the wrong moment
I used to be wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be wanted
But not by you
Wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be haunted all day by you
There’s a path I discovered
After cuttin' all the rains
We had so many memories that could say to everyone
To watch the sun go down again
Chewin' on a four-leaf clover
That my last lucky time
After all it’s just make believe
Ride and hide against the nick of time
So you can sing me one last lullaby
Make me believe that I am dreamin'
I hang my head and I regret
That I’ll never get to see the sparkle in your eyes again
I used to be wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be wanted
But not by you
Wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be haunted all day by you

Wanted By Women (traducción)

Siento la sangre pateando como jarabe
deslizamiento de lodo en mi vena
Otro caballo de carreras cansado
Sin un hombre de dirección puede
Dame una última resaca
Antes de la hora de cierre
No busques más té
Solo pon un balde de tu mejor vino
Más tarde azotar frío otra espalda
Del joven que necesita ser domesticado
Si crees que estoy mintiendo otra vez
Parto mi fe para decir la verdad
En el momento equivocado
Yo solía ser buscado por las mujeres
Solía ​​​​ser amado y perdonado
Solía ​​​​ser buscado por las mujeres
Solía ​​​​ser querido
pero no por ti
buscado por mujeres
Solía ​​​​ser amado y perdonado
Solía ​​​​ser buscado por las mujeres
Solía ​​ser perseguido todo el día por ti
Hay un camino que descubrí
Después de cortar todas las lluvias
Teníamos tantos recuerdos que podrían decirle a todos
Para ver el sol ponerse de nuevo
Masticando un trébol de cuatro hojas
Que mi último momento de suerte
Después de todo es sólo hacer creer
Cabalga y escóndete contra el último momento
Entonces puedes cantarme una última canción de cuna
Hazme creer que estoy soñando
Cuelgo la cabeza y me arrepiento
Que nunca volveré a ver el brillo en tus ojos
Yo solía ser buscado por las mujeres
Solía ​​​​ser amado y perdonado
Solía ​​​​ser buscado por las mujeres
Solía ​​​​ser querido
pero no por ti
buscado por mujeres
Solía ​​​​ser amado y perdonado
Solía ​​​​ser buscado por las mujeres
Solía ​​ser perseguido todo el día por ti