Traducción de la letra de la canción Whisper In A Crowd - Golden Earring

Whisper In A Crowd (original)

You can’t play with feelings
The way you sometimes do And hide your true intentions
Behind those eyes so blue
Always pretending
You’re nobody’s fool
Now until forever
The world was made for you
You cheat, you lie
You hurt, my pride
You fake — desire
Upset — my life
You fly — solo,
Make up your own rule
You break your word
As if I don’t know
Whisper in a crowd
Just like a silent scream
Ah ah ah ah,
No one, will hear
Your cry of fear
You made your seven wishes
None of them came true
Like your expectations
You gotta face the truth

Whisper In A Crowd (traducción)

No se puede jugar con los sentimientos.
La forma en que a veces lo haces y escondes tus verdaderas intenciones
Detrás de esos ojos tan azules
Siempre fingiendo
no eres tonto de nadie
Ahora hasta siempre
El mundo fue hecho para ti
Haces trampa, mientes
te duele mi orgullo
Finges, deseo
Molesto - mi vida
Vuelas solo,
Inventa tu propia regla
rompes tu palabra
Como si no lo supiera
Susurro en una multitud
Como un grito silencioso
Ah ah ah ah,
Nadie, va a escuchar
Tu grito de miedo
Hiciste tus siete deseos
Ninguno de ellos se hizo realidad
Como tus expectativas
Tienes que enfrentar la verdad