Traducción de la letra de la canción You're Better Off Free - Golden Earring

You're Better Off Free (original)

Don’t ever look behind you when you get on your way
You better keep on rolling, could be your last day
And if you torture your brains by thinking how far
Then lean on me and I’ll pull down that bar
Oh, something’s gotta hold on me That’s why I’m movin’on so easily, yeah, yeah
Oh maybe I’m wearring rags
But I’m on no-ones back
So do give a smile to me Believe me you’re better off free
Don’t ever look behind you when you get on your way
You better think about tomorrow, forget about today
And if you torture your brains by thinking how far
Then lean on me and I’ll pull down that bar
Oh, something’s gotta hold on me That’s why I’m movin’on so easily
Oh maybe I’m wearring rags
But I’m on no ones back
So do give a smile to me Believe me you’re better off free
Don’t ever look behind you when you get on your way
You better keep on rolling, could be your last day
And if you torture yourself by thinking how far
Then lean on me and I’ll pull down that bar
Oh, something’s gotta hold on me That’s why I’m movin’on so easily
Oh maybe I’m wearing rags
But I’m on no ones back
So do give a smile to me Believe me you’re better off free

(traducción)

Nunca mires atrás cuando te pongas en camino
Será mejor que sigas rodando, podría ser tu último día
Y si torturas tu cerebro pensando hasta dónde
Entonces apóyate en mí y bajaré esa barra
Oh, algo tiene que sujetarme Es por eso que me muevo tan fácilmente, sí, sí
Oh, tal vez estoy usando harapos
Pero estoy en la espalda de nadie
Así que dame una sonrisa, créeme, es mejor que estés libre
Nunca mires atrás cuando te pongas en camino
Será mejor que pienses en el mañana, olvídate del hoy
Y si torturas tu cerebro pensando hasta dónde
Entonces apóyate en mí y bajaré esa barra
Oh, algo tiene que sujetarme Es por eso que me muevo tan fácilmente
Oh, tal vez estoy usando harapos
Pero no estoy en la espalda de nadie
Así que dame una sonrisa, créeme, es mejor que estés libre
Nunca mires atrás cuando te pongas en camino
Será mejor que sigas rodando, podría ser tu último día
Y si te torturas pensando hasta dónde
Entonces apóyate en mí y bajaré esa barra
Oh, algo tiene que sujetarme Es por eso que me muevo tan fácilmente
Oh, tal vez estoy usando harapos
Pero no estoy en la espalda de nadie
Así que dame una sonrisa, créeme, es mejor que estés libre