Traducción de la letra de la canción Dong-Dong-Di-Ki-Di-Gi-Dong - Golden Earring

Dong-Dong-Di-Ki-Di-Gi-Dong (original)

You gotta sing it, oh everywhere
In New York City, Memphis, Delaware
We’ll sing it loud, and you’ll be proud
To sing it with me until eternity
So you hear this melody
Well sing it along and you’ll feel free
You feel uptight and upside-down
Well sing it along and join me around
Dong dong digi digi dong
and your heart goes dong diki digi dong
You gotta wear a pair of ugly old jeans
To dance in California, Nashville, New Orleans
You gotta swing and you gotta move me
you gotta make me feel glad
you gotta make me feel groovy
So you hear this melody
Well sing it along and you’ll feel free
You feel uptight and upside-down
Well sing it along and join me around
Dong dong digi digi dong
and your heart goes dong diki digi dong

(traducción)

Tienes que cantarlo, oh en todas partes
En la ciudad de Nueva York, Memphis, Delaware
Lo cantaremos fuerte y estarás orgulloso
Para cantarla conmigo hasta la eternidad
Así que escuchas esta melodía
Bueno, cántalo y te sentirás libre.
Te sientes tenso y al revés
Bueno, cántalo y únete a mí
dong dong digi digi dong
y tu corazón dice dong diki digi dong
Tienes que usar un par de viejos jeans feos
Para bailar en California, Nashville, Nueva Orleans
Tienes que balancearte y tienes que moverme
tienes que hacerme sentir feliz
tienes que hacerme sentir genial
Así que escuchas esta melodía
Bueno, cántalo y te sentirás libre.
Te sientes tenso y al revés
Bueno, cántalo y únete a mí
dong dong digi digi dong
y tu corazón dice dong diki digi dong