Traducción de la letra de la canción Ailleurs - Grand Blanc

Ailleurs (original)

Tous les garçons et les filles de mon âge
Sont ailleurs assez souvent
Ils ont les yeux dans les cieux, dans le vague
Dans l’amour et l’océan
Je me demande où ils sont ils me disent
Ils me disent ailleurs
Ils me disent
Ailleurs
Higher
Du haut, du haut du haut des tours d’ivoire
Il n’y a rien à voir qu’ailleurs
Rien à faire que des tours
Des tours de magie noire
Rapportés d’ailleurs
On ne se parle plus, on se croise quelques fois
Quelque part entre deux ascenseurs
Emotionnels, on soupire et puis on se désire
On se de-, on se desire
Higher
Je me demande où ils sont ils me disent
Ils me disent ailleurs
Higher
J’ai rêvé d’un peu d’herbe
Je voulais un peu d’herbe
Ils m’ont dit ailleurs
Ailleurs
Ailleurs
Ailleurs
Higher
Ailleurs
Higher
Ailleurs
Higher
Higher
Higher
Higher

(traducción)

Todos los niños y niñas de mi edad
Están en otros lugares con bastante frecuencia
Tienen los ojos en el cielo, en la ola
En el amor y el océano
me pregunto donde estan me dicen
me dicen en otra parte
Ellos me dicen
En algún otro lugar
Más alto
Desde lo alto, desde lo alto desde lo alto de las torres de marfil
No hay nada que ver excepto en otro lugar
Nada que hacer más que paseos
trucos de magia negra
Reportado desde otro lugar
Ya no hablamos, nos cruzamos un par de veces.
En algún lugar entre dos ascensores
Emocional, suspiramos y luego anhelamos
Nosotros de-, deseamos
Más alto
me pregunto donde estan me dicen
me dicen en otra parte
Más alto
soñé con un poco de hierba
quería un poco de hierba
me dijeron en otra parte
En algún otro lugar
En algún otro lugar
En algún otro lugar
Más alto
En algún otro lugar
Más alto
En algún otro lugar
Más alto
Más alto
Más alto
Más alto