| Je reste à l’horizontale
| me quedo horizontal
|
| Pour être droit rien de tel
| Ser heterosexual nada como
|
| Pas de prestige pas de vertige
| Sin prestigio no hay vértigo
|
| Ce soir je reste à l’hôtel
| Esta noche me quedo en el hotel.
|
| Je reste à l’horizontale
| me quedo horizontal
|
| Pour être droit rien de tel
| Ser heterosexual nada como
|
| Ce soir je reste à l’hôtel
| Esta noche me quedo en el hotel.
|
| Pas de mouvements inutiles
| Sin movimientos innecesarios
|
| Pas de prestige pas de vertige
| Sin prestigio no hay vértigo
|
| Pas de prestige pas de vertige
| Sin prestigio no hay vértigo
|
| Pas de prestige pas de vertige
| Sin prestigio no hay vértigo
|
| Pas de souvenir pas de vestige
| Sin memoria no hay remanente
|
| Mauvais rêve mémoire ivre
| mal sueño borracho memoria
|
| Pas d’espoir pas de surprise
| Sin esperanza, sin sorpresa
|
| Pas de prestige pas de vertige
| Sin prestigio no hay vértigo
|
| Je reste à l’horizontale
| me quedo horizontal
|
| Pour être droit rien de tel
| Ser heterosexual nada como
|
| Pas de prestige pas de vertige
| Sin prestigio no hay vértigo
|
| Ce soir je reste à l’hôtel
| Esta noche me quedo en el hotel.
|
| Je reste à l’horizontale
| me quedo horizontal
|
| Pour être droit rien de tel
| Ser heterosexual nada como
|
| Ce soir je reste à l’hôtel
| Esta noche me quedo en el hotel.
|
| Pas de mouvements inutiles
| Sin movimientos innecesarios
|
| Pas de prestige pas de vertige
| Sin prestigio no hay vértigo
|
| Pas de prestige pas de vertige
| Sin prestigio no hay vértigo
|
| Pas de prestige pas de vertige | Sin prestigio no hay vértigo |