Traducción de la letra de la canción Disque sombre - Grand Blanc

Disque sombre (original)

Tu joues à la roulette
Et j’attends l’aléa
C’est l’aiguille qui nous sillonne
Les journées se répètent
Et ne la bouclent pas
En attendant l’auréole
Le rythme du trafic zèbre
Sur le périph et gronde
Toutes les roues tourneront
Venu le temps d’un disque sombre
Le temps
D’un disque sombre
Tout déroule comme prévu
On se suit à la trace
Le doigt dans la spirale
Je vire à l’idée noire
Quand tes courbes s’effacent
J’ai l’esprit qui se dévoile
Regarde-moi en
Face et queles masques
Tombent un jour un diamant brille
Ca crève les yeux
Ces disques sombres
Nos yeux ces disques sombres
Le temps d’un
Disque sombre

Disque sombre (traducción)

juegas a la ruleta
Y espero el peligro
Es la aguja que nos surca
Los días se repiten
Y no lo abroches
esperando el halo
El ritmo del tráfico cebra
En la carretera de circunvalación y estruendo
Todas las ruedas girarán
Llega el momento de un disco oscuro
El tiempo
De un disco oscuro
Todo sale según lo planeado
nos seguimos
El dedo en la espiral
Me vuelvo a la idea negra
Cuando tus curvas se desvanecen
Tengo el espíritu que se revela
Mírame
Cara y que mascaras
Un día cae un diamante brilla
Es muy obvio
Estos discos oscuros
Nuestros ojos estos discos oscuros
tiempo para un
disco oscuro