Traducción de la letra de la canción Surprise Party - Grand Blanc

Surprise Party (original)

Tu te dégonfles ou tu t'éclates
Parfois je me demande si c’est pas des cracks
La force et le nombre
La bande et la contrebande
Courtes les échelles on ne voit pas si loin
On ne fait pas le mur on ne pense pas à demain
Ambiance électrique sur la chaise musicale
On ne tient plus en place sous l'éclair des scandales
Surprise!
parti!
Un jour on rallume et tout le monde est parti
Les revenants tardent et les regrets nous criblent
Souffle tes bougies comme les enfants terribles
Déchainez-moi, déchainez -moi, déchainez-moi
Qu’on s’emballe ou qu’on sème la folie
Qu’on souffre ou qu’on s’offre
Déchainez la déchainez la
Déchainez la hi-fi
Surprise!
parti!
Un jour on rallume et tout le monde est parti
Les revenants tardent et les regrets nous criblent
Souffle tes bougies comme les enfants terribles

(traducción)

Te acobardas o te diviertes
A veces me pregunto si no son grietas
Fuerza y ​​Números
La pandilla y el contrabando
Corta las escaleras que no puedes ver hasta ahora
No nos escondemos, no pensamos en el mañana.
Ambiente eléctrico en la silla musical
No podemos quedarnos quietos bajo el flash de los escándalos
¡Sorpresa!
¡izquierda!
Un día lo volvemos a encender y todos se han ido
Los fantasmas persisten y los arrepentimientos nos acribillan
Sopla tus velas como los niños terribles
Suéltame, suéltame, suéltame
Si nos dejamos llevar o sembramos locura
Ya sea que suframos o nos ofrezcamos
desatarlo desatarlo
Dé rienda suelta a la alta fidelidad
¡Sorpresa!
¡izquierda!
Un día lo volvemos a encender y todos se han ido
Los fantasmas persisten y los arrepentimientos nos acribillan
Sopla tus velas como los niños terribles