| Montparnasse (original) | Montparnasse (traducción) |
|---|---|
| Oh faites moi taire | Oh, cállame |
| Faites moi taire | Cállame |
| Faites moi taire | Cállame |
| Faites moi taire | Cállame |
| Je veux une vie de printemps | Quiero una vida de primavera |
| Simplement | Simplemente |
| Et séchez moi ces yeux d’hiver | Y sécame esos ojos de invierno |
| Ces yeux d’hiver | Esos ojos de invierno |
| Ces yeux d’hiver | Esos ojos de invierno |
| Ces yeux d’hiver | Esos ojos de invierno |
| Si cassants | tan frágil |
| Il briseraient ma beauté devant | Destrozarían mi belleza antes |
| Faits moi descendre | Llévame abajo |
| Moi descendre | yo bajando |
| Moi descendre | yo bajando |
| Moi descendre | yo bajando |
| Pour moi la terre a trop tourné | Para mi la tierra ha dado vueltas demasiado |
| Mais ne vous gênez pas, dansez! | Pero no seas tímido, ¡a bailar! |
| Faites moi une fleur | dame una flor |
| Moi une fleur | yo una flor |
| Moi une fleur | yo una flor |
| Moi une fleur | yo una flor |
| mais l’arrosez | pero riegue |
| Que de rosée | que rocío |
| Trop pleuré | lloré demasiado |
| Oh faites moi | oh hazme |
| Fêtez moi | celébrame |
| Fêtez moi | celébrame |
| Fêtez moi | celébrame |
| Comme l'été | como el verano |
| Comme j'étais | Como yo era |
| Oh faites moi | oh hazme |
| Fêtez moi | celébrame |
| Fêtez moi | celébrame |
| Fêtez moi | celébrame |
| Comme l'été | como el verano |
| Votre été | tu verano |
