Traducción de la letra de la canción 8 Mile Road - Grant Lee Buffalo

8 Mile Road (original)

Daisies in the chain
Woven in your hair that falls
Into a braid
Woven' round the statue’s toes
In the gardens you made
Bells that sing and chime
Little crystal bells that toll
All through the night
Never once did angels break
Away from your side
Won’t ya hurry home
Won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
Now your seeds are sewn
Hurry down that lone eight mile road
Poppies red and gold
Growin' wild as weeds beside
Yellow brick road
Growin' in the ditch where i
Sailed a milk carton boat
But how can you deny
When the spirit wraps in broad
Daylight
And it looks you right between
The eyes
Won’t ya hurry home
Won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
Now your leaves are strewn
Hurry down that lone eight mile road
Ooh
All those talkin' sculls
Ma they don’t scare me much
Not anymore
Think I finally got my head
'round the door
Won’t ya hurry home
Won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
While the breeze is blowin'
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
Now won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Hurry home
Down that lone eight mile road
Hurry home
Hurry home
Down that lone eight mile road
Hurry home
Ooh ooh
Hurry home
Ooh ooh ooh

(traducción)

Margaritas en la cadena
Tejido en tu pelo que cae
en una trenza
Tejido alrededor de los dedos de los pies de la estatua
En los jardines que hiciste
Campanas que cantan y repican
Pequeñas campanas de cristal que doblan
Durante toda la noche
Nunca una vez los ángeles se rompieron
lejos de tu lado
¿No te apresurarás a casa?
¿No te apresurarás a casa?
Date prisa por ese camino solitario de ocho millas
¿No te apresurarás a casa?
Ahora tus semillas están cosidas
Date prisa por ese camino solitario de ocho millas
Amapolas rojas y doradas
Creciendo salvaje como malas hierbas al lado
Camino adoquinado amarillo
Creciendo en la zanja donde yo
Navegué en un barco de cartón de leche
Pero como puedes negar
Cuando el espíritu se envuelve a lo ancho
Luz
Y te parece justo entre
Los ojos
¿No te apresurarás a casa?
¿No te apresurarás a casa?
Date prisa por ese camino solitario de ocho millas
¿No te apresurarás a casa?
Ahora tus hojas están esparcidas
Date prisa por ese camino solitario de ocho millas
Oh
Todos esos sculls parlantes
ma no me dan mucho miedo
Ya no
Creo que finalmente tengo mi cabeza
alrededor de la puerta
¿No te apresurarás a casa?
¿No te apresurarás a casa?
Date prisa por ese camino solitario de ocho millas
¿No te apresurarás a casa?
Mientras la brisa sopla
Date prisa por ese camino solitario de ocho millas
¿No te apresurarás a casa?
Ahora no te apresures a casa
Date prisa por ese camino solitario de ocho millas
Corre a casa
Por ese camino solitario de ocho millas
Corre a casa
Corre a casa
Por ese camino solitario de ocho millas
Corre a casa
Ooh ooh
Corre a casa
oh oh oh