Traducción de la letra de la canción Superslomotion - Grant Lee Buffalo

Superslomotion (original)

Sleepy rhythms were lulling us Trolling down a long canal
Onto savage shores and gilded floors
Of coliseums through the load-in door
Certain of this one thing
Certain of this one thing
Certain of this one thing
That super slow motion got the upper hand on me On me On me
Holy visions had ceased to come
My tongue was numb and I was feeling tired
Crying out in a wordless howl
Screeching off to the underground
Certain of this one thing (of this one thing)
Certain of this one thing (of this one thing)
Certain of this one thing (of this one thing)
That super slow motion got the upper hand on me On me On me
On me Sleepy rhythms were lulling us Syrup sweet and poisonous
How I found my way back I’m not sure
Through the channels and little streets that curve
Certain (certain) of this one thing (of this one thing)
Certain of (certain of) this one thing (this one thing)
Certain (certain) of this one thing (of this one thing)
That super slow motion got the upper hand on me On me On me
On me Certain (certain) of this one thing (of this one thing)
Certain of (certain of) this one thing (this one thing)
Certain (certain) of this one thing (of this one thing)
That super slow motion got the upper hand on me On me On me
On me On me On me
On me On me On me
On me On me Ooh ooh ooh
Got the upper hand (ooh ooh ooh)
Got the upper hand (ooh ooh ooh)
Got the upper hand (on me)
Got the upper hand the upper hand on me On me On me
On me Oh oh oh

Superslomotion (traducción)

Ritmos somnolientos nos arrullaban Trotando por un largo canal
En costas salvajes y suelos dorados
De coliseos a través de la puerta de carga
Seguro de esta única cosa
Seguro de esta única cosa
Seguro de esta única cosa
Esa cámara superlenta me ganó a mí, a mí, a mí.
Las visiones sagradas habían dejado de venir.
Mi lengua estaba entumecida y me sentía cansado
Gritando en un aullido sin palabras
Chirriando hacia el metro
Seguro de esta única cosa (de esta única cosa)
Seguro de esta única cosa (de esta única cosa)
Seguro de esta única cosa (de esta única cosa)
Esa cámara superlenta me ganó a mí, a mí, a mí.
Sobre mí Ritmos soñolientos nos arrullaban Jarabe dulce y venenoso
Cómo encontré mi camino de regreso, no estoy seguro
Por los canales y callecitas que se curvan
Cierto (cierto) de esta única cosa (de esta única cosa)
Seguro de (seguro de) esta única cosa (esta única cosa)
Cierto (cierto) de esta única cosa (de esta única cosa)
Esa cámara superlenta me ganó a mí, a mí, a mí.
En mí Cierto (cierto) de esta única cosa (de esta única cosa)
Seguro de (seguro de) esta única cosa (esta única cosa)
Cierto (cierto) de esta única cosa (de esta única cosa)
Esa cámara superlenta me ganó a mí, a mí, a mí.
Sobre mí Sobre mí Sobre mí
Sobre mí Sobre mí Sobre mí
Sobre mí Sobre mí Ooh ooh ooh
Tengo la ventaja (ooh ooh ooh)
Tengo la ventaja (ooh ooh ooh)
Tengo la ventaja (sobre mí)
Tengo la ventaja, la ventaja sobre mí, sobre mí, sobre mí
En mi Oh oh oh