Traducción de la letra de la canción Bethlehem Steel - Grant Lee Buffalo

Bethlehem Steel (original)

There was a light blue as a welder’s torch
It used to shine over the fields
And all the wise men strong men were drawn for miles
Followed a star to bethlehem steel
Our mother’s father worked here in world war two
On the main floor operating the drill
And in his open palms little splinters remind him of The booming days days of bethlehem steel
But the steeples on the hills they point
To a better life beyond this one
And that promise penetrates the clouds
And mighty walls of brick red cinnamon
Ah ah Take a walk past lazarus moving n’storage
Behind the goodman’s furniture store
See the smoke stacks rise on up to heaven’s step
While on earth we’re burnin’this miracle iron ore
But the steeples on the hills they point
To a better life beyond this one
And that promise penetrates the clouds
Even when they block the fiery sun
The sun
There was a light blue as a welder’s torch
It used to shine over the fields
And all of the wise men strong men were drawn for miles
Followed a star to bethlehem steel
Bethlehem steel
Bethlehem steel
Bethlehem steel
Bethlehem steel
Yeah steel
Yeah steel
Bethlehem steel
Ah steel
Bethlehem steel
Bethlehem steel
Yeah steel
Steel
Yeah steel
Oh steel
Ah steel

(traducción)

Había un azul claro como el soplete de un soldador
Solía ​​brillar sobre los campos
Y todos los sabios hombres fuertes fueron atraídos por millas
Seguí una estrella hasta el acero de Belén
El padre de nuestra madre trabajó aquí en la Segunda Guerra Mundial.
En el piso principal operando el taladro
Y en sus palmas abiertas, pequeñas astillas le recuerdan los días de auge, los días de acero de Belén.
Pero los campanarios en las colinas apuntan
A una vida mejor más allá de esta
Y esa promesa penetra en las nubes
Y poderosos muros de canela rojo ladrillo
Ah ah dar un paseo más allá de lazarus moviendo n'storage
Detrás de la tienda de muebles Goodman
Ver las pilas de humo subir hasta el paso del cielo
Mientras estamos en la tierra quemando este mineral de hierro milagroso
Pero los campanarios en las colinas apuntan
A una vida mejor más allá de esta
Y esa promesa penetra en las nubes
Incluso cuando bloquean el sol ardiente
El sol
Había un azul claro como el soplete de un soldador
Solía ​​brillar sobre los campos
Y todos los hombres sabios hombres fuertes fueron atraídos por millas
Seguí una estrella hasta el acero de Belén
Belén de acero
Belén de acero
Belén de acero
Belén de acero
si acero
si acero
Belén de acero
Ah acero
Belén de acero
Belén de acero
si acero
Acero
si acero
oh acero
Ah acero