Traducción de la letra de la canción Mockingbirds - Grant Lee Buffalo

Mockingbirds (original)

Devastation at last
Finally we meet
After all of these years
Out here on the street
I had a feeling you would
Make yourself known
You came along
Just to claim your place on the throne
And I have been overthrown
Overthrown
I thought if I towed the right line…
But these Mockingbirds
Won’t let me shine
Devastation my door
Was left open wide
You brought me into your heart
Then you swallowed my pride
I had a feeling you were
Hiding your thoughts
I made a note to myself
I nearly forgot
Now I am overwrought
I’m overwrought
And I thought if I towed the right line
But these Mockingbirds
Won’t let me shine
One day
This ground will break
And open up for me I hope it will
I hope it will
Salutations at last
Down on my knees
I heard the bugle this morn
Blast Reveille
Woke from a dream
Where I was in a terrible realm
All my sails were ablaze
I was chained to the helm
And now I am overwhelmed
I’m overwhelmed
And I thought if I towed the right line
But these Mockingbirds
Won’t let me shine
(Repeat till fade)

Mockingbirds (traducción)

Devastación al fin
Finalmente nos encontramos
Después de todos estos años
Aquí en la calle
Tuve la sensación de que lo harías
darte a conocer
viniste
Solo para reclamar tu lugar en el trono
Y he sido derrocado
derrocado
Pensé que si remolcaba la línea correcta...
Pero estos ruiseñores
no me deja brillar
Devastación mi puerta
Se dejó abierto de par en par
Me trajiste a tu corazón
Entonces te tragaste mi orgullo
Tuve la sensación de que estabas
escondiendo tus pensamientos
Me hice una nota
Casi olvido
Ahora estoy sobreexcitado
estoy sobreexcitado
Y pensé que si remolcaba la línea correcta
Pero estos ruiseñores
no me deja brillar
Un día
Este suelo se romperá
Y ábrete para mí, espero que lo haga
Espero que lo haga
Saludos por fin
Arrodillado
Escuché la corneta esta mañana
Diana explosiva
Desperté de un sueño
Donde yo estaba en un reino terrible
Todas mis velas estaban en llamas
yo estaba encadenado al timón
Y ahora estoy abrumado
Estoy abrumado
Y pensé que si remolcaba la línea correcta
Pero estos ruiseñores
no me deja brillar
(Repetir hasta desvanecerse)