Traducción de la letra de la canción Honey Don't Think - Grant Lee Buffalo

Honey Don't Think (original)

It’s the luck of the draw
How you wound up with me
I don’t know how at all
But I beg you to stay
Crawl around on this earth
While the world’s still small
Honey, don’t think
About it too long now
Honey, don’t think,
You’re liable to figure me out
There’s something wrong
In my stars
Could you look at my chart
Help me heal these scars?
Could you learn to read minds?
And in the case of mine
Do you read in the dark?
Honey, don’t think
About it too long now
Honey, don’t think,
You’re liable to figure me out
You don’t want to figure me out
You don’t want to figure me out
Honey, don’t think
About it too long now
Honey, don’t think
You’re liable to figure me out
(Repeat till fade)

Honey Don't Think (traducción)

es la suerte del sorteo
Como terminaste conmigo
no sé cómo en absoluto
Pero te ruego que te quedes
Arrastrarse por esta tierra
Mientras el mundo aún es pequeño
Cariño, no pienses
Acerca de eso demasiado tiempo ahora
Cariño, no pienses,
Eres responsable de descubrirme
Algo está mal
En mis estrellas
¿Podrías mirar mi gráfico?
¿Me ayudan a curar estas cicatrices?
¿Podrías aprender a leer la mente?
Y en el caso mio
¿Lees en la oscuridad?
Cariño, no pienses
Acerca de eso demasiado tiempo ahora
Cariño, no pienses,
Eres responsable de descubrirme
no me quieres descifrar
no me quieres descifrar
Cariño, no pienses
Acerca de eso demasiado tiempo ahora
Cariño, no pienses
Eres responsable de descubrirme
(Repetir hasta desvanecerse)