Traducción de la letra de la canción Change Your Tune - Grant Lee Buffalo

Change Your Tune (original)

Well it may be hard to swallow
It may come as some surprise
I ain’t askin' for apologies
I done tried them on for size
Lay your head back on the pillow
Let your eyes roll 'cross the floor
See the center of the universe
Just isn’t you no more
Right now you could use a change of tune
Right now no one needs it more that you
I know everyone is wicked
Won’t you change your tune
Change your tune
Change your tune
I’ve been such a pollyanna
I just rolled back like a rug
Oh but you can’t understand that no
'Cause you’re in the hole you dug
Right now you could use a change of tune
Right now no one needs it more that you
I know everyone is wicked
Won’t you change your tune
Change your tune
Change your tune
It’s a dead-end street
It’s a dead-end street
That’s what you’re tryin' to tell me
It’s a dead issue
When it’s done it’s through
But I said it all so help me
Ah ah ah
Right now you could use a change of tune
Right now no one needs it more that you
I know everyone is wicked
Won’t you change your tune
Change your tune
Change your tune

Change Your Tune (traducción)

Bueno, puede ser difícil de tragar
Puede ser una sorpresa
No estoy pidiendo disculpas
Ya me los probé por talla
Recuesta tu cabeza sobre la almohada
Deja que tus ojos rueden por el suelo
Ver el centro del universo
Simplemente ya no eres tú
En este momento te vendría bien un cambio de tono
En este momento nadie lo necesita más que tú
Sé que todos son malvados
¿No cambiarás tu melodía?
Cambia tu tono
Cambia tu tono
He sido tan pollyanna
Acabo de retroceder como una alfombra
Oh, pero no puedes entender que no
Porque estás en el hoyo que cavaste
En este momento te vendría bien un cambio de tono
En este momento nadie lo necesita más que tú
Sé que todos son malvados
¿No cambiarás tu melodía?
Cambia tu tono
Cambia tu tono
es una calle sin salida
es una calle sin salida
Eso es lo que estás tratando de decirme
es un problema muerto
Cuando se hace es a través de
Pero lo dije todo, así que ayúdame
Ah ah ah
En este momento te vendría bien un cambio de tono
En este momento nadie lo necesita más que tú
Sé que todos son malvados
¿No cambiarás tu melodía?
Cambia tu tono
Cambia tu tono