| Spilling into Congo Square where the queens used to pass
| Derramándose en Congo Square donde solían pasar las reinas
|
| There lies no greater place for one left to drift
| No hay mejor lugar para uno a la deriva
|
| And there hides no greater lie and no bigger myth
| Y no se esconde mayor mentira ni mayor mito
|
| And in the heat of crackdown all is silent
| Y en el calor de la represión todo está en silencio
|
| Just before the match is struck and the gas is poured along roads
| Justo antes de que se encienda el partido y se vierta el gas a lo largo de las carreteras
|
| But in the heat of crackdown all is silent underneath
| Pero en el calor de la represión todo está en silencio debajo
|
| Gunned down in the drive a foreign exchange
| Disparado en la unidad de un cambio de divisas
|
| Student from Japan whose fate it was shortchanged
| Estudiante de Japón cuyo destino fue estafado
|
| You saw it all when it made the national news
| Lo viste todo cuando salió en las noticias nacionales
|
| How the isolated incident occured in Baton Rouge
| Cómo ocurrió el incidente aislado en Baton Rouge
|
| And in the heat of crackdown all is silent
| Y en el calor de la represión todo está en silencio
|
| Just before the match is struck and the gas is poured along roads
| Justo antes de que se encienda el partido y se vierta el gas a lo largo de las carreteras
|
| But in the heat of crackdown all is silent underneath
| Pero en el calor de la represión todo está en silencio debajo
|
| And it’s a crackdown on beliefs
| Y es una represión de las creencias.
|
| Everyone watching
| todos mirando
|
| The events from the sky
| Los eventos del cielo
|
| No bodies touching
| Sin cuerpos tocándose
|
| Don’t wish to prize
| No deseo premiar
|
| Into our own lives
| En nuestras propias vidas
|
| Into our own
| en nuestro propio
|
| Terrorism terrify tear the truth in two
| Terrorismo aterrorizar rasgar la verdad en dos
|
| Seeks to paralyze weaken turn the screws
| Busca paralizar debilitar girar los tornillos
|
| But only cowards could create the OK bomb
| Pero solo los cobardes podrían crear la bomba OK
|
| 'Cause no bomb is OK when there can be no calm
| Porque ninguna bomba está bien cuando no puede haber calma
|
| And in the heat of crackdown all is silent
| Y en el calor de la represión todo está en silencio
|
| While the voice of power over roars condemns the songs of
| Mientras la voz del poder sobre ruge condena las canciones de
|
| Innocence and finally it’s a crackdown on beliefs
| La inocencia y, finalmente, es una represión de las creencias.
|
| Oh it’s a crackdown on beliefs
| Oh, es una represión de las creencias
|
| And it’s a crackdown on beliefs
| Y es una represión de las creencias.
|
| Oh oh oh
| oh oh oh
|
| And this is a crackdown on beliefs (na na na na)
| Y esto es una represión de las creencias (na na na na)
|
| Will you have a crackdown on beliefs (na na na na)
| ¿Va a tomar medidas enérgicas contra las creencias (na na na na)
|
| This a crackdown on beliefs
| Esta es una represión de las creencias
|
| This is a crackdown
| esto es una represión
|
| This is a crackdown
| esto es una represión
|
| This is a crackdown
| esto es una represión
|
| This is a crackdown | esto es una represión |