Traducción de la letra de la canción Goodnight John Dee - Grant Lee Buffalo

Goodnight John Dee (original)

A simple tale of rich to rags
But one that often comes to mind
The seer that looked into the mirror
And left his sleeping wife behind
I said goodnight Sir John Dee
Well light is a medicine to all of us
With which we feed the silver lamb
That walks beside the wolf of the trinity
They say her teeth are made of sand
I said goodnight John Dee
Goodnight
A lantern swinging like a pendulum
The shape of your smile’s shadow appears
To invoke the worst I reached into my purse
And I took out the shew-stone gently
And I said goodnight well goodnight John Dee
Goodnight well goodnight John Dee
Goodnight goodnight John Dee
Goodnight

Goodnight John Dee (traducción)

Un cuento simple de ricos a harapos
Pero uno que a menudo viene a la mente
El vidente que se miraba en el espejo
Y dejó atrás a su esposa dormida
Dije buenas noches Sir John Dee
Bueno, la luz es una medicina para todos nosotros.
con que alimentamos al cordero de plata
Que camina al lado del lobo de la trinidad
Dicen que sus dientes son de arena
Dije buenas noches John Dee
Buenas noches
Una linterna que se balancea como un péndulo
Aparece la forma de la sombra de tu sonrisa
Para invocar lo peor metí la mano en mi bolso
Y saqué la piedra del espectáculo suavemente
Y dije buenas noches, buenas noches John Dee
Buenas noches buenas noches John Dee
Buenas noches buenas noches John Dee
Buenas noches