Traducción de la letra de la canción Grace - Grant Lee Buffalo

Grace (original)

If I was the Lone Ranger
Hiding behind a mask
Wouldn’t be any danger
To the questions I ask
What ya say Pocahontas
Trade in your feathers and beads
For an electric blanket
And a packet of cigs
You bet
That’s what she said
If I had me a needle
For every bubble that popped
Bind them all up like one
You would hear that pin drop
Like a gun shot
Like a shot
And if I was a world leader
Would not mislead the world
I would not miss anything
Miss America knows
That it’s only a pageant
That it’s only a show
Isn’t even film in the camera
These aren’t even my clothes
No no no no
Miss America knows
Ah ooh ooh
You remember Houdini
Who not a shackle could hold
Carved a trap door into heaven
To escape growin' old
Guess he just couldn’t hack it
Bundled up for the cold
Double-breasted straightjacket
French handcuffs of gold
No no no no
He escaped growin' old
The growing old
Oh oh oh

(traducción)

Si yo fuera el Llanero Solitario
Escondiéndose detrás de una máscara
No sería ningún peligro
A las preguntas que hago
Que dices Pocahontas
Cambia tus plumas y cuentas
Para una manta eléctrica
Y un paquete de cigarros
tu apuesta
Eso es lo que ella dijo
Si me tuviera una aguja
Por cada burbuja que estalló
Átalos a todos como uno
Oirías caer ese alfiler
como un disparo
Como un disparo
Y si yo fuera un líder mundial
No engañaría al mundo
no me perdería nada
Miss América lo sabe
Que es solo un concurso
Que es solo un espectáculo
Ni siquiera hay película en la cámara
Esta ni siquiera es mi ropa
No no no no
Miss América lo sabe
Ah ooh ooh
¿Recuerdas a Houdini?
¿Quién no podría sostener un grillete?
Tallado una puerta de trampa en el cielo
Para escapar de envejecer
Supongo que simplemente no pudo hackearlo.
Abrigados para el frío
camisa de fuerza con doble botonadura
Esposas francesas de oro
No no no no
Escapó envejeciendo
el envejecimiento
oh oh oh