Traducción de la letra de la canción Homespun - Grant Lee Buffalo

Homespun (original)

Faithless on the skids hung out to dry oh seen better days
With the sunlight fading like a tabloid and I I have found
All those double-barreled freedom fighters are in for themselves
And a call to arms has never been about anything else
Fire one more round
But hate is not a lone assailant
Hear the drummers pound
Listen to the homespun violent sound
Hatred on the prowl underneath an oh new guise garb and gown
And he’s so persuasive when you look in his eyes all dumbfound
And the double-talkin' politicians expose their intimate lives
While the sheep are lowing for the shepherd to show he never arrives
Fire one more round
But hate is not a lone assailant
Hear the drummers pound
Listen to the homespun violent sound
Sound
Sound
Ooh I’ll tell you how it
Pains to say this
Ugliness is ours
'Cause I would better lay in bed and
Maybe even sleep all day
Maybe sleep some more
Some more
Too
Yeah now
Suspicion is a powerful religion when it leads to the force on these shores
In the jungles of the midwest dwarf militia train for war right on course
Unlike the famous fable revolution won’t yield a firework show
Unlike the famous fable revolution won’t end on July the Fourth
Fire one more round
But hate is not a lone assailant
Hear the drummers pound
Listen to the homespun violent sound
Sound
Sound
Sound
Yeah sound
Yeah the homespun sound
I hear the sound
Yeah the homespun sound

Homespun (traducción)

Sin fe en los patines colgados para secar oh visto días mejores
Con la luz del sol desvaneciéndose como un tabloide y he encontrado
Todos esos luchadores por la libertad de dos cañones están por sí mismos.
Y un llamado a las armas nunca ha sido sobre otra cosa
Dispara una ronda más
Pero el odio no es un asaltante solitario
Escucha la libra de los bateristas
Escucha el sonido violento casero
Odio al acecho debajo de un nuevo disfraz y vestido
Y es tan persuasivo cuando lo miras a los ojos todo estupefacto
Y los políticos que hablan doblemente exponen sus vidas íntimas
Mientras las ovejas mugen para que el pastor demuestre que nunca llega
Dispara una ronda más
Pero el odio no es un asaltante solitario
Escucha la libra de los bateristas
Escucha el sonido violento casero
Sonar
Sonar
Oh, te diré cómo
Me duele decir esto
La fealdad es nuestra
Porque será mejor que me acueste en la cama y
Tal vez incluso dormir todo el día
Tal vez duerma un poco más
Algo mas
También
si ahora
La sospecha es una religión poderosa cuando conduce a la fuerza en estas costas.
En las junglas del medio oeste, la milicia enana entrena para la guerra justo en curso
A diferencia de la famosa fábula, la revolución no producirá un espectáculo de fuegos artificiales.
A diferencia de la famosa fábula, la revolución no terminará el 4 de julio
Dispara una ronda más
Pero el odio no es un asaltante solitario
Escucha la libra de los bateristas
Escucha el sonido violento casero
Sonar
Sonar
Sonar
si sonido
Sí, el sonido casero
escucho el sonido
Sí, el sonido casero