Traducción de la letra de la canción Hyperion And Sunset - Grant Lee Buffalo

Hyperion And Sunset (original)

Gift of the sage chaparral
Born of this bone-dry heat
In summer when roads turn caramel
The earthquakes and everyone leaves
Where have they gone
Far from Hyperion
And Sunset Boulevard
Where have they gone
North up to Oregon
And Mt. Saint Helens ha ha ha
Left behind dishes and furniture
Took only the blankets to sleep
Sprinkled their pillows with lavender
Safe from the grasp of the enemy
Where have they gone
Far from Hyperion
And Sunset Boulevard
Where have they gone
North up to Oregon
And Mt. Saint Helens ha
Thrown from the nest of Los Angeles
Naive and motherless each
Dear friends farewell
Write down the e-mail for me
We’re out of town till these aftershocks
Let up most definitely
Where have they gone
Far from Hyperion
And Sunset Boulevard
Word is you’ve gone
On up to Oregon
With room for company
Flown from the nest of Los Angeles
Naive and motherless me

(traducción)

Don del chaparral de salvia
Nacido de este calor completamente seco
En verano cuando las carreteras se vuelven color caramelo
Los terremotos y todos se van
Donde han ido
Lejos de Hiperión
y bulevar del atardecer
Donde han ido
Norte hasta Oregón
Y el monte Santa Helena, ja, ja, ja
Dejó platos y muebles
Tomó solo las mantas para dormir
Rociaron sus almohadas con lavanda
A salvo de las garras del enemigo
Donde han ido
Lejos de Hiperión
y bulevar del atardecer
Donde han ido
Norte hasta Oregón
Y Mt. Saint Helens ha
Arrojado del nido de Los Ángeles
Ingenuos y sin madre cada uno
Queridos amigos despedida
Escríbeme el correo electrónico
Estamos fuera de la ciudad hasta estas réplicas
Relájate definitivamente
Donde han ido
Lejos de Hiperión
y bulevar del atardecer
Se dice que te has ido
Hasta Oregón
Con espacio para empresa
Volado desde el nido de Los Ángeles
Yo ingenuo y sin madre