Traducción de la letra de la canción One - Greg Pearle, John Illsley

One (original)

Reach into the open space
That lies between the Golden Gates of where you dream
Lose yourself inside your thoughts
Let your mind be free from all the world again
I had a lot of time, lot of plans
Lot of time I wasted and I tasted love, well love slipped by
Could be you and me together forever
But we never really got it together
We tried when we were young
Lost the child inside you’ve always been
Preoccupied with the age we’re in
When I was a child never doubted anything about the future
When you’re young you know everything
Got to face the enemy, the fear, the ghosts tonight
The screaming and the howling wind
And the world that you’re dreaming of
Can be real when you’re feeling love, I need love
And the world that you’re dreaming of
Can be real when your feeling love
I need love, I need love
Now it seems to me that history
Is troubled by the twisted minds of crazy man

(traducción)

Llegar al espacio abierto
Que se encuentra entre las puertas doradas de donde sueñas
Piérdete dentro de tus pensamientos
Deja que tu mente se libere de todo el mundo otra vez
Tenía mucho tiempo, muchos planes
Mucho tiempo perdí y probé el amor, bueno el amor se me escapó
Podríamos estar tú y yo juntos para siempre
Pero nunca lo conseguimos realmente
Lo intentamos cuando éramos jóvenes
Perdiste al niño dentro de ti que siempre has sido
Preocupado por la edad en la que estamos
Cuando era niño nunca dudé de nada sobre el futuro
Cuando eres joven lo sabes todo
Tengo que enfrentar al enemigo, el miedo, los fantasmas esta noche
Los gritos y los aullidos del viento
Y el mundo con el que estás soñando
Puede ser real cuando sientes amor, necesito amor
Y el mundo con el que estás soñando
Puede ser real cuando sientes amor
Necesito amor, necesito amor
Ahora me parece que la historia
Está preocupado por las mentes retorcidas del hombre loco