Traducción de la letra de la canción When Things Go Right - John Illsley

When Things Go Right (original)

Morning blues bad news
A broken coffee maker
Too many holes in the street
Big issues with the papers
Still waiting for the train
There’s trouble on the line
Office lights burn all night
Waiting for some better times
When all is said and done
It’s just moonlight on the water
The perfect invitation
Still remember what she taught you
No need to stretch the rules
When things go right
People see right through you
If you spread yourself too thin
Takes a while to find yourself
But that’s another thing
Blessed with beauty blessed with fame
Life feels on a roll
Someone else will take your space
That’s how the story goes
When all is said and done
It’s just moonlight on the water
The perfect invitation
Still remember what she taught you
No need to stretch the rules
When things go right
No time to take the time
The worlds delivered to your door
Too much haste, too much waste
You can hear the silence roar
When all is said and done
It’s just moonlight on the water
The perfect invitation
Still remember what she taught you
No need to stretch the rules
When things go right

When Things Go Right (traducción)

Tristeza matutina malas noticias
Una cafetera rota
Demasiados agujeros en la calle
Grandes problemas con los papeles
Todavía esperando el tren
Hay problemas en la línea
Las luces de la oficina arden toda la noche
Esperando tiempos mejores
Cuando todo está dicho y hecho
Es solo la luz de la luna en el agua
La invitación perfecta
Todavía recuerdas lo que ella te enseñó
No es necesario estirar las reglas
Cuando las cosas van bien
La gente ve a través de ti
Si te extiendes demasiado
Toma un tiempo para encontrarte a ti mismo
pero eso es otra cosa
Bendecido con belleza bendecido con fama
La vida se siente en un rollo
Alguien más tomará tu espacio
Así es cómo va la historia
Cuando todo está dicho y hecho
Es solo la luz de la luna en el agua
La invitación perfecta
Todavía recuerdas lo que ella te enseñó
No es necesario estirar las reglas
Cuando las cosas van bien
No hay tiempo para tomarse el tiempo
Los mundos entregados a tu puerta
Demasiada prisa, demasiado desperdicio
Puedes escuchar el rugido del silencio
Cuando todo está dicho y hecho
Es solo la luz de la luna en el agua
La invitación perfecta
Todavía recuerdas lo que ella te enseñó
No es necesario estirar las reglas
Cuando las cosas van bien