Traducción de la letra de la canción Biters Block - Gym Class Heroes

Biters Block (original)

This is not novelty
This is nothing delicate
This is the result of some Google search for something relevant
Stake claim immediately
Cause hot products cool down
At which point will flot the new sounds
Take fame intravenously
But when nature turns to habit
I’ll be sure to leave the scene and start stacking it
This is nothing fraudulent
This is that sure shot itchy finger lingering behind your target audience
You got em all convinced
But we ain’t buying it buddy
Demand for lies is high
And you’re supplying it
Truth is brutal and consumes you if you let it
Type that in your little away message and set it
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
Keep singing songs for me
Man you’re boring me what you ought to be
Keep singing songs for me
Just following the leader with your blah blah blah
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
And this is not a fashion statement
It’s elegant intuition
Far beyond your bed wetter kindergarten compositions
This is a part of me
How can you sleep at night
When what you don’t bite you write half-heartedly
Go join the army
And be the best you can be
Give new meaning to blowing up overseas
Please
We kick them doors down when nobody would let us in
And give you that proverbial taste of your own medicine
We took your formula and relabeled it
And sat patiently and giggled it when you drank it
See poison street cred weigh just about the same reflesh
Pop bottles and dropped names
And you’ll dismiss it cause it isn’t what you’re used to
But who the fuck died and made you King Koopa?
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
Keep singing songs for me
Man you’re boring me what you ought to be
Keep singing songs for me
Just following the leader with your blah blah blah
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
Wow congratulations on your new purchase
I heard you bought a crib on biters block downtown plagiarism’s paradise
You’re not a movement
You’re purely amusement
The poster boy for Xerox and the role model for parasites
You serve no purpose
You’re purely decorative
And bore use to death with your auditory sedatives
Oh they don’t see
No, we don’t sleep
And hog tie your runaway bride with cold feet
We built this city on lock and load logic
And burned it down the same night
So go ahead and put your tears on ice baby
I think we got a winner
And kiss your crucifix your boy’s a certified sinner
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep
Keep singing songs for me
Man you’re boring me what you ought to be
Keep singing songs for me
Just following the leader with your blah blah blah
Keep singing songs for me
That I can write in my sleep like I’m counting sheep

(traducción)

Esto no es novedad
Esto no es nada delicado
Este es el resultado de una búsqueda en Google de algo relevante
Reclamar de inmediato
Porque los productos calientes se enfrían
¿En qué punto flotarán los nuevos sonidos?
Tomar fama por vía intravenosa
Pero cuando la naturaleza se convierte en hábito
Me aseguraré de dejar la escena y comenzar a apilarlo.
Esto no es nada fraudulento
Este es ese dedo con picazón seguro que persiste detrás de su público objetivo
Los tienes a todos convencidos
Pero no lo estamos comprando amigo
La demanda de mentiras es alta
Y lo estás suministrando
La verdad es brutal y te consume si la dejas
Escriba eso en su pequeño mensaje de ausencia y configúrelo
Sigue cantando canciones para mí
Que puedo escribir en mi sueño como si estuviera contando ovejas
Sigue cantando canciones para mí
Hombre, me estás aburriendo lo que deberías ser
Sigue cantando canciones para mí
Solo siguiendo al líder con tu bla, bla, bla
Sigue cantando canciones para mí
Que puedo escribir en mi sueño como si estuviera contando ovejas
Y esto no es una declaración de moda
es elegante intuición
Mucho más allá de tus composiciones de jardín de infantes para mojar la cama
Esto es parte de mi
¿Cómo puedes dormir por la noche?
Cuando lo que no muerdes lo escribes a medias
Ve y únete al ejército
Y sé lo mejor que puedas ser
Dar un nuevo significado a la explosión en el extranjero
Por favor
Les derribamos las puertas cuando nadie nos dejaría entrar
Y darte ese sabor proverbial de tu propia medicina
Tomamos su fórmula y la volvimos a etiquetar
Y se sentó pacientemente y se rió cuando lo bebiste
Ver la credibilidad de la calle Veneno pesa casi lo mismo.
Botellas de refrescos y nombres caídos
Y lo descartarás porque no es a lo que estás acostumbrado
¿Pero quién diablos murió y te convirtió en el Rey Koopa?
Sigue cantando canciones para mí
Que puedo escribir en mi sueño como si estuviera contando ovejas
Sigue cantando canciones para mí
Hombre, me estás aburriendo lo que deberías ser
Sigue cantando canciones para mí
Solo siguiendo al líder con tu bla, bla, bla
Sigue cantando canciones para mí
Que puedo escribir en mi sueño como si estuviera contando ovejas
Wow felicidades por tu nueva compra
Escuché que compraste una cuna en Biters Block, el paraíso del plagio en el centro
No eres un movimiento
eres pura diversión
El chico del cartel de Xerox y el modelo a seguir de parásitos
No sirves para nada
eres puramente decorativo
Y te aburres hasta la muerte con tus sedantes auditivos
Oh, ellos no ven
No, no dormimos
Y ata a tu novia fugitiva con pies fríos
Construimos esta ciudad con lógica de bloqueo y carga
Y lo quemó la misma noche
Así que adelante y pon tus lágrimas en hielo bebé
Creo que tenemos un ganador
Y besa tu crucifijo, tu chico es un pecador certificado
Sigue cantando canciones para mí
Que puedo escribir en mi sueño como si estuviera contando ovejas
Sigue cantando canciones para mí
Hombre, me estás aburriendo lo que deberías ser
Sigue cantando canciones para mí
Solo siguiendo al líder con tu bla, bla, bla
Sigue cantando canciones para mí
Que puedo escribir en mi sueño como si estuviera contando ovejas