Traducción de la letra de la canción Hængekøjen - UFO Yepha feat. Natasja & Bli Glad, UFO Yepha, Natasja

Hængekøjen (original)

Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Jeg ligger her og nynner
Træerne svajer frem og tilbage i takt med fuglene, der synger
Hele jordkloden gynger
Og rytmerne forkynder, at jeg ligeså godt ka' glem' min' synder
Så jeg begynder at gi' slip på det, der tynger
Væk med det, så jeg føler mig lidt yngre
Hele jordkloden svinger
Og hvad der måtte være af problemer, stikker jeg en finger
Jeg ligger her og steger
I solen med en bajer, mens jeg kigger på ungerne, der leger
Hele jordkloden drejer
Og pumper med den sam' puls som mig, og det' da værd at fejre
River et filter af min flyer
Blomsterne de bukker og de nejer, præcist som de plejer
Hele jordkloden hepper
Og vinden hvisker med på det nye omkvæd med UFO Yepha
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Jeg ligger her og sanser verden omkring mig
Fornøjes over fluerne der danser
Hele jordkloden standser
Og minder mig om, hvor nemt det i grunden er at være dansker
Og det' da sandt, så jeg anslår
At min rigdom ikk' kan måles i guld og diamanter
Hele jordkloden nikker
Og solen den slikker på min mave, som hopper hver gang den hikker
Jeg ligger her og snuer
Men lurer stadig med et halvt øje efter de lækre fruer
Hele jordkloden snurrer
Og summer af liv og lyst, og folk danser op' på bordet
Og så længe jeg har ordet
Sørger jeg for at beskrive den glæde, vi har bag roret
For hele jordkloden hepper
Og vinden hvisker med på det nye omkvæd med UFO Yepha
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Jeg ligger her og snorker, ta’r mig lige en morfar
Og glemmer alle de ting, jeg ikk' orker
Hele jordkloden forstår mig
For snart går solen ned igen, og så starter festen forfra
Så jeg står klar til at lave en all night
Det er en ordre fra mine homeboys og
Hele jordkloden venter
Spændt på at fest' igennem og ikk' gør' det for nemt for den bartender
Jeg sidder her og nikker som en musiker
Skal gøre når stortrommen trigger
Hele jordkloden digger
Der er tusindvis af gode røve, der vrikker, det' sådan landet ligger
Så jeg stikker mig selv en flad og blinker
Til en fræk lille sag, der lige har sat sig bag ved mig
Og hele jordkloden hepper
Og folk synger med på det nye omkvæd med (UFO Yepha)
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side
Hængekøjen rocker fra side til side
Skuden den rocker fra side til side
Crowden rocker fra side til side
Og pinden den går rundt fra side til side

(traducción)

La hamaca se balancea de lado a lado
Disparó el balancín de un lado a otro
Balancín Crowden de lado a lado
Y el palo da vueltas de lado a lado
La hamaca se balancea de lado a lado
Disparó el balancín de un lado a otro
Balancín Crowden de lado a lado
Y el palo da vueltas de lado a lado
Estoy acostado aquí tarareando
Los árboles se balancean de un lado a otro al compás del canto de los pájaros.
Todo el globo se balancea
Y los ritmos proclaman que igual puedo 'olvidar' mis 'pecados'
Así que estoy empezando a dejar ir lo que pesa
Fuera con eso, así me siento un poco más joven.
El globo entero oscila
Y sean cuales sean los problemas, meto un dedo
Estoy acostado aquí friendo
Al sol con una cerveza mientras veo jugar a los niños
Todo el globo gira
Y bombea con el mismo pulso que yo, y bien vale la pena celebrar
River un filtro de mi volante
Las flores se inclinan y asienten, como suelen hacer
Todo el mundo está vitoreando
Y el viento susurra junto al nuevo coro con UFO Yepha
La hamaca se balancea de lado a lado
Disparó el balancín de un lado a otro
Balancín Crowden de lado a lado
Y el palo da vueltas de lado a lado
La hamaca se balancea de lado a lado
Disparó el balancín de un lado a otro
Balancín Crowden de lado a lado
Y el palo da vueltas de lado a lado
Me acuesto aquí y siento el mundo que me rodea
Disfruta de las moscas bailando
Todo el globo se detiene
Y me recuerda lo fácil que es ser danés
Y eso es verdad, así que supongo
Que mi riqueza no se puede medir en oro y diamantes
Todo el globo asiente
Y el sol me lame la barriga, que salta cada vez que tiene hipo
Estoy acostado aquí girando
Pero todavía al acecho con la mitad de un ojo para las damas deliciosas
El globo entero está girando
Y zumbidos de vida y deseo, y la gente baila arriba' sobre la mesa
Y mientras tenga la palabra
Me aseguro de describir la alegría que tenemos al timón.
Para todo el mundo saludos
Y el viento susurra junto al nuevo coro con UFO Yepha
La hamaca se balancea de lado a lado
Disparó el balancín de un lado a otro
Balancín Crowden de lado a lado
Y el palo da vueltas de lado a lado
La hamaca se balancea de lado a lado
Disparó el balancín de un lado a otro
Balancín Crowden de lado a lado
Y el palo da vueltas de lado a lado
Estoy acostado aquí roncando, solo llévame un abuelo
Y olvidar todas las cosas que no puedo soportar
Todo el mundo me entiende
Porque pronto el sol vuelve a ponerse, y luego la fiesta comienza de nuevo
Así que estoy listo para hacer toda la noche
Es una orden de mis amigos y
El globo entero está esperando
Emocionado por la fiesta 'hasta el final y no' haciéndolo 'demasiado fácil para ese cantinero
Me siento aquí asintiendo como un músico
Debe hacer cuando se dispara el gran tambor
Todo el mundo está cavando
Hay miles de buenos culos meneándose, así es el país
Así que me pego un piso y parpadeo
A una cosita traviesa que acaba de sentarse detrás de mí
Y todo el mundo está vitoreando
Y la gente canta junto al nuevo coro con (UFO Yepha)
La hamaca se balancea de lado a lado
Disparó el balancín de un lado a otro
Balancín Crowden de lado a lado
Y el palo da vueltas de lado a lado
La hamaca se balancea de lado a lado
Disparó el balancín de un lado a otro
Balancín Crowden de lado a lado
Y el palo da vueltas de lado a lado