Traducción de la letra de la canción Alla drömmar är uppfyllda - Håkan Hellström

Alla drömmar är uppfyllda (original)

De som aldrig fått näsan nedtryckt i livet
De som aldrig känt pressen
Aldrig blitt biten av hunden
Predika inte för prästen
När jag tar stegen ut på scenen
Och tightar till din käft, brother
Och Broder Daniel
Har inte sovit på en vecka
Asteroider i kuverten
Du spottar ord som Coltrane
140 genom kurvan
Shit, man, vi får inte somna innan
Alla drömmar är uppfyllda
Och till och med vaktparaden
Spelar «Känn ingen sorg"nu
Håkan du skulle vart grym om du
Bara gjort en platta och sen dött vid tjusju
Det de älskar dig för i början
Är det de hatar längre fram
När alla drömmar är uppfyllda
Letar inte efter dig själv
I showbiz för dom kommer
Moonwalka över din själ
Så ta vad fan du vill och släng resten åt helvete
Som om Askungen på balen
Bara gått fram till prinsen och sagt
«Oh boy, I need to win»
Att fortsätta försöka fast du är täckt av ärr
Det du älskar kan dra dig ner
Doktorn såg upp från sina papper
«Hjärtat krossat på elva ställen
Du har buntat ihop dig själv i verser
Framför tusentals mänskor»
Nu går jag här varje dag
Ser spöken under varje gatlykta
Och en liten krabat
Ser upp på mig och gör precis som jag
Va försiktig, min lilla
Om du också ska försöka
Få dina drömmar uppfyllda

Alla drömmar är uppfyllda (traducción)

Aquellos que nunca han tenido la nariz deprimida en la vida.
Los que nunca conocieron la prensa
Nunca ha sido mordido por el perro
No prediques al sacerdote
Cuando doy los pasos en el escenario
Y aprieta la mandíbula, hermano
y el hermano daniel
No he dormido en una semana.
Asteroides en el sobre
Escupes palabras como Coltrane
140 a través de la curva
Mierda, hombre, no podemos dormirnos antes
Todos los sueños se cumplen
E incluso el desfile de guardia
Reproduciendo "Feel No Sorrow" ahora
Håkan, serías cruel si
Acabo de hacer un disco y luego murió a los veintisiete
Por qué te aman al principio
¿Es eso lo que odian más tarde?
Cuando todos los sueños se cumplen
no te busques a ti mismo
En el mundo del espectáculo antes de que vengan
Moonwalka sobre tu alma
Así que toma lo que quieras y tira el resto al infierno
Como si Cenicienta en el baile de graduación
Sólo se acercó al príncipe y dijo
"Oh chico, necesito ganar"
Para seguir intentándolo aunque estés cubierto de cicatrices
Lo que amas puede arrastrarte hacia abajo
El doctor levantó la vista de sus papeles.
«El corazón está roto en once lugares
te has envuelto en versos
Frente a miles de personas »
Ahora voy aquí todos los días.
Ve fantasmas debajo de cada farola
Y un pequeño cangrejo
Me mira y hace lo mismo que yo
Ten cuidado, mi pequeño
Si tu también vas a probar
Consigue tus sueños realidad