Traducción de la letra de la canción Kär I En Ängel - Håkan Hellström

Kär I En Ängel (original)

Du kanske tycker jag verkat borta i tankar
Ooohh, det kanske stämmer
Som om jag hade nåt bättre för mig
Som om jag inte lyssna längre
Och det gör jag inte heller när jag tänkte på en ängel
Hur kan det va snöflingor i april?
Hål i skorna och jag går i ösregnet
Och bilarna kör nästan över mig men jag märker inget
Och nu går hon runt här inne i huvet
Och jag går mot henne vart jag än går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
Och det verkar som solen aldrig når
Längre än dit min Natalie går
Jag är i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
Och det verkar som solen aldrig når
Aldrig än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går
Men hennes vänner på resturangen
Tror och tyckte jag var dum i huvet
Men jag visste att hon inte brydde sig
Jag går mot henne vart jag än går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
Och det verkar som solen aldrig når
Längre än dit min Natalie går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
Och det verkar som solen aldrig når
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går

(traducción)

Puedes pensar que me he perdido en mis pensamientos
Ooohh, tal vez eso es correcto
como si tuviera algo mejor para mi
Como si ya no estuviera escuchando
Y yo tampoco cuando pienso en un ángel
¿Cómo pueden ser copos de nieve en abril?
Agujeros en los zapatos y camino bajo la lluvia torrencial
Y los carros casi me pasan por encima pero no noto nada
Y ahora ella está caminando por aquí en su cabeza
Y voy a ella donde quiera que vaya
estoy enamorado de un angel
Ella mira directamente a través de mí
Y parece que el sol nunca llega
Más allá de donde va mi Natalie
estoy en un angel
Ella mira directamente a través de mí
Y parece que el sol nunca llega
Ni siquiera donde va mi Natalie
Nunca más allá de donde va mi Natalie
Nunca más allá de donde va mi Natalie
Pero sus amigos en el restaurante
Piensa y piensa que fui estúpido de la cabeza
Pero sabía que a ella no le importaba
Voy a ella donde quiera que vaya
estoy enamorado de un angel
Ella mira directamente a través de mí
Y parece que el sol nunca llega
Más allá de donde va mi Natalie
estoy enamorado de un angel
Ella mira directamente a través de mí
Y parece que el sol nunca llega
Nunca más allá de donde va mi Natalie
Nunca más allá de donde va mi Natalie