Traducción de la letra de la canción Din tid kommer - Håkan Hellström

Din tid kommer (original)

Jag har letat
sen jag var liten
efter stigen
till toppen av världen
Mamma sa:
Min lille bastard
du är en gåva
från en prins på genomresa
gör nåt jag aldrig klara
Stig till toppen av världen
Där änglar leker
Res dig efter varje smäll
Du har en ängel på din axel
Din tid kommer
Din tid kommer
Jag är född av stormen
Jag ser fågeln
som river upp världen
Jag ser havet bli rött
en säng på dårhuset
väntar på mig nån gång
med oceanerna i mina ögon
Det finns en plats
Jag vet att ingen
bryr sig om den
den är bara min
Bakom ögonlocken
skulle tatt dig dit
Om vägen var rak, men vägen
är skruvad som en psykopat min vän
Stig till toppen av världen
Där änglar leker
Res dig efter varje smäll
Du har en ängel på din axel
Din tid kommer
Din tid kommer
(Din tid kommer)
(Din tid kommer)

Din tid kommer (traducción)

he estado buscando
desde que era pequeño
después de la escalera
a la cima del mundo
Mamá dijo:
mi pequeño bastardo
eres un regalo
de un príncipe en tránsito
hacer algo que nunca hago
Sube a la cima del mundo
donde los angeles juegan
Levántate después de cada explosión
Tienes un angel en tu hombro
se acerca tu hora
se acerca tu hora
nací de la tormenta
veo el pájaro
que desgarra el mundo
Veo el mar ponerse rojo
una cama en el manicomio
esperándome en algún momento
con los océanos en mis ojos
Hay un lugar
no conozco a nadie
se preocupa por eso
es solo mio
Detrás de los párpados
debería haberte llevado allí
Si el camino fuera recto, pero el camino
esta jodido como un psicópata mi amigo
Sube a la cima del mundo
donde los angeles juegan
Levántate después de cada explosión
Tienes un angel en tu hombro
se acerca tu hora
se acerca tu hora
(Se acerca tu hora)
(Se acerca tu hora)