Letras de Min Huckleberry Vän - Håkan Hellström

Min Huckleberry Vän (original)

Nere vid kanalen bland Doopers, Whippers
Så skär ett hål
I kulissen, måla en väg härifrån
Jag kan vänta på dig hela natten igenom
Inbrottstjuvar inatt går förbi med allt dom tatt
Och sen säger vi adjö och god natt
Dom här gatorna gjorde oss galna
För mig är dom allt
Du är allt nu
Du är allt nu Huckleberry, nu är du allt
För när jag sjunker med den här sommarn, med den här sta’n när
Mina fickor är tyngre än jag klarar
Det finns kärlek till dig fast mitt hjärta är kallt…
Jag är varm igen;
mina fickor har lättat
Det är du Huckleberry, det är du
Det är du Huckleberry, det är du
Det är du
Min vän, jag singlar den här slanten
Och om den landar på kanten
Fortsätter jag sjunga
Ja, sjunga för dig hela natten

(traducción)

Abajo por el canal entre Doopers, Whippers
Así que corta un agujero
En el fondo, pinta un camino desde aquí.
Puedo esperarte toda la noche
Ladrones anoche pasan con todo lo que se llevaron
Y luego nos despedimos y buenas noches
Estas calles nos volvieron locos
para mi lo son todo
eres todo ahora
Eres todo ahora Huckleberry, ahora eres todo
Porque cuando me hundo con este verano, con esta ciudad cuando
Mis bolsillos son más pesados ​​de lo que puedo manejar
Hay amor por ti aunque mi corazón está frío...
Estoy caliente de nuevo;
mis bolsillos se han aliviado
Eres tú Huckleberry, eres tú
Eres tú Huckleberry, eres tú
Eres tú
Mi amigo, estoy soltero este centavo
Y si aterriza en el borde
sigo cantando
Sí, cantar para ti toda la noche