Traducción de la letra de la canción Flyg Du Lilla Fjäril - Håkan Hellström

Flyg Du Lilla Fjäril (original)

Trötta Göta älv rinn långsamt tills min sång är slut
Fina gamla vän rinn vidare men vara inte länge
Flyg lilla fjäril flyg
Över Gullbergsvass och dy
En dag kommer du krossas
Du lilla fjäril flyg
Flyg lilla fjäril flyg
En dag kommer du krossas så flyg nu
Du lilla fjäril flyg
Kära lilla blomma, jag ser dig försöka men du växer för nära motorvägen
Älskade blomma, jag ser hur du kämpar men du växer för nära motorvägen
Flyg lilla fjäril flyg
Över Gullbergsvass och dy
En dag kommer du krossas
Lilla fjäril flyg
Flyg lilla fjäril flyg
(En dag kommer du) krossas så flyg nu
Du lilla fjäril flyg

Flyg Du Lilla Fjäril (traducción)

El cansado río Göta fluye lentamente hasta que mi canción termina
Buenos viejos amigos corren pero no se quedan mucho tiempo
Vuela pequeña mariposa vuela
Sobre Gullbergsvass y dy
Un día serás aplastado
Tu pequeño vuelo de mariposa
Vuela pequeña mariposa vuela
Un día serás aplastado así que vuela ahora
Tu pequeño vuelo de mariposa
Querida florcita, veo que lo intentas pero creces demasiado cerca de la carretera
Amada flor, veo como luchas pero creces demasiado cerca de la carretera
Vuela pequeña mariposa vuela
Sobre Gullbergsvass y dy
Un día serás aplastado
Pequeña mariposa volando
Vuela pequeña mariposa vuela
(Un día serás) aplastado así que vuela ahora
Tu pequeño vuelo de mariposa