Traducción de la letra de la canción Saknade te havs - Håkan Hellström

Saknade te havs (original)

Nån måste skriva om mitt slut
Du läser mig som en öppen bok
Ju mer du läser desto mindre vill du veta
Lämna Sverige vid Vinga
Ingen tid för ceremonier
Bandet spelar vår låt och det låter bedrövligt kasst
Vi två är saknade till havs
Och vågorna de kraschar över dig och mig
Vi två är saknade till havs
Vi tar oss upp en vacker dag, du och jag
Jag orkar inte fly längre
Det är andra som rusar nu
Och det är för dem jag sjunger det här ikväll
Jag stod med ryggen mot väggen när jag träffade dig
Först böjde den sig och sen rämna den
Ja, även fuck ups har ett val de gör
Och rätten att ge upp för nån
Är den sista rätt man har
Vi två är saknade till havs
Och vågorna de kraschar över dig och mig
Vi två är saknade till havs
Vi tar oss upp en vacker dag, du och jag
Djupare och djupare
Det finns ingen väg tillbaks
Djupare och djupare
(Saknade till havs)
Vi två är saknade till havs
Och vågorna de kraschar över dig och mig
Vi två är saknade till havs
Vi tar oss upp en vacker dag, du och jag

Saknade te havs (traducción)

Alguien tiene que escribir sobre mi final
Me lees como un libro abierto
Cuanto más lees menos quieres saber
Deja Suecia en Vinga
Sin tiempo para ceremonias
La banda toca nuestra canción y suena miserable
Los dos estamos perdidos en el mar
Y las olas se estrellan sobre ti y sobre mí
Los dos estamos perdidos en el mar
tu y yo estamos teniendo un hermoso dia
ya no puedo escapar
Hay otros corriendo ahora
Y es para ellos que estoy cantando esto esta noche
Estaba parado de espaldas a la pared cuando te conocí
Primero se dobló y luego se agrietó.
Sí, incluso los jodidos tienen una elección que hacer
Y el derecho a renunciar a alguien
es el ultimo derecho que tienes
Los dos estamos perdidos en el mar
Y las olas se estrellan sobre ti y sobre mí
Los dos estamos perdidos en el mar
tu y yo estamos teniendo un hermoso dia
Más y más profundamente
no hay vuelta atrás
Más y más profundamente
(Desaparecido en el mar)
Los dos estamos perdidos en el mar
Y las olas se estrellan sobre ti y sobre mí
Los dos estamos perdidos en el mar
tu y yo estamos teniendo un hermoso dia