Traducción de la letra de la canción Äntligen På Väg - Håkan Hellström

Äntligen På Väg (original)

Äntligen påväg
Jag förlänger mina steg
Luften smakar som en jordgubbspaj
En solig dag i maj
Träden står i blom
Marken täcks av jungfrudom
Och nu hänger det påvarje kvist
En solskensoptimist
Från norr till södertörn
Till jordens alla hörn
Såleder vägen hem till dig
Å, äntligen påväg
Framför mina ögon öppnar sig
En solig väg till dig
Äntligen påväg
Längtan bor i mina steg (jag förlänger mina steg)
Jag har lämnat allt som tynger mig
Påvägen hem till dig
Från väst till österlen
Påäng och mo och sten
Såslingrar sig en väg till dig
Äntligen påväg
Luften bor i mina steg
Framför mina ögon öppnar sig
En solig väg till dig
Och jag har lämnat allt som tynger mig
Påvägen hem till dig

(traducción)

Finalmente en el camino
extiendo mis pasos
El aire sabe a pastel de fresa
Un día soleado en mayo
Los árboles están en flor
La tierra está cubierta de virginidad.
Y ahora cuelga de cada ramita
Un optimista del sol
De norte a espina sur
A todos los rincones de la tierra
Así el camino a casa para ti
Oh, finalmente en camino
Frente a mis ojos se abre
Un camino soleado para ti
Finalmente en el camino
El anhelo vive en mis pasos (extiendo mis pasos)
He dejado todo lo que me pesa
De camino a casa contigo
De oeste a este
Påäng y mo y piedra
La salsa se abre camino hacia ti
Finalmente en el camino
El aire vive en mis pasos
Frente a mis ojos se abre
Un camino soleado para ti
Y he dejado todo lo que me pesa
De camino a casa contigo