Traducción de la letra de la canción Atombomb - Håkan Hellström

Atombomb (original)

Kom, kom atombomb
Om vi nån gång, nånsin blir som dom
Känns som om alla är äldre nu och ser efter varann
Dom har gått för att leva sina liv
Och gud vet att jag måste leva mitt
Jag står i Vasaparken
Ser pojkar och flickor gå igenom kärlekslunden
Jag skulle byta plats med vem som helst på sekunden, om jag kunde…
Alla är äldre nu och ser efter varann
Dom har molnen i famnen
Men du skriver ord som mord i handen
Ahh, kom, kom armageddon
Om vi nån gång, nånsin blir som dom…

Atombomb (traducción)

Vamos, vamos bomba atómica
Si alguna vez nos volvemos como ellos
Se siente como si todos fueran mayores ahora y se cuidaran unos a otros.
Se han ido a vivir sus vidas.
Y Dios sabe que tengo que vivir la mía
Estoy parado en Vasaparken
Ver niños y niñas caminar por la arboleda del amor
Cambiaría de lugar con cualquiera en un segundo, si pudiera...
Todos son mayores ahora y se cuidan unos a otros.
Tienen las nubes en sus brazos
Pero escribes palabras como asesinato en tu mano
Ahh, ven, ven Armagedón
Si alguna vez nos volvemos como ellos...