Traducción de la letra de la canción Augusti I Helvetet - Håkan Hellström

Augusti I Helvetet (original)

Hur kan du be mig
(Be mig att frst)
Stt dig sjlv I min sits s kan du, kan du leva s
(Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek ifrn mig)
S om han viskar
(Hur mycket han lskar dig)
Pay no mind fare ingen kan vilja ha dig mer n mig
Och akta dig fare mnniskor
(Fare mnniskor gare en illa dom kan)
Och var frsiktig du har mitt liv I din hand
(Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig)
Allt det bsta till dig min vn
(Allt det bsta till dig)
Och m krlek och din vg igen
(ven om det are s*** med mig)
Jag stare utanfare din drr bara fare att sga att jag aldrig,
Aldrig knt mig s ensam
(Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek ifrn mig
Oh Nej
Lt honom inte ta dig
Lt honom inte ta din krlek frn mig)
Oh Nej

(traducción)

¿Cómo puedes preguntarme?
(Pídeme primero)
Párate en mi asiento para que puedas, puedas vivir para
(Que no te lleve
No dejes que me quite tu amor
no dejes que te lleve
No dejes que me quite tu amor)
S si susurra
(Cuanto te ama)
No te preocupes por el peligro, nadie puede quererte más que yo
Y cuidado con las personas peligrosas
(La gente peligrosa puede tener un mal juicio)
Y ten cuidado tienes mi vida en tu mano
(Que no te lleve
No dejes que me quite tu amor
no dejes que te lleve
No dejes que me quite tu amor)
Todo lo mejor para ti mi amigo
(Todo lo mejor para usted)
Y con amor y a tu manera otra vez
(amigo si es s*** conmigo)
Miro fuera de tu puerta solo para decir que nunca,
Nunca me sentí tan solo
(Que no te lleve
No dejes que me quite tu amor
no dejes que te lleve
No dejes que me quite tu amor
Oh, no
no dejes que te lleve
No dejes que me quite tu amor)
Oh, no