Traducción de la letra de la canción Fade Away - Håkan Hellström

Fade Away (original)

I know it ain’t easy
And it’s not often safe in a way that I see
Stands within reason
But Christ only knows if it gets real
It could have been different
And I wouldn’t have to be somebody else
I could have done something
While ever so slowly my angels
Fade away, maybe tomorrow or maybe today
Fade away, behind your sunset forever I’ll stay
It could have been different
Then I wouldn’t have to be somebody else
I could have done something
When ever so slowly the thing is a waste
I don’t know how it could be like this
Things aren’t going up and down like this
All these things ever emotion of
Turn me away 'til the gates of hell
Fade away, maybe tomorrow or maybe today
Fade away, beyond the sunset forever I’ll stay
Fade away, maybe tomorrow or maybe today
Fade away, far away from the sorrows and human decay
Nothing you can ever say
Then you’ll really fade away
Into darkness, into light
You can see the stars so bright
And maybe there’s a way to let it go
And maybe there’s a way to let it go
And maybe there’s a way to let it go
And maybe there’s a way to let it go
And maybe there’s a way to let it go
And maybe there’s a way to let it go
Fade away, maybe tomorrow or maybe today
Fade away, behind your sunset forever I’ll stay
Fade away, yeah, fade away
Fading your life away
Fading your life away
Stars they will find time and silence we seek
Everything’s different to me
Tomorrow belongs to me
Tomorrow belongs
Tomorrow belongs
Tomorrow belongs to me
To me

Fade Away (traducción)

Sé que no es fácil
Y a menudo no es seguro en la forma en que lo veo
Se encuentra dentro de lo razonable
Pero Cristo solo sabe si se vuelve real
Podría haber sido diferente
Y no tendría que ser otra persona
podría haber hecho algo
Mientras muy lentamente mis ángeles
Desvanecerse, tal vez mañana o tal vez hoy
Desvanecerse, detrás de tu puesta de sol para siempre me quedaré
Podría haber sido diferente
Entonces no tendría que ser otra persona
podría haber hecho algo
Cuando tan lentamente la cosa es un desperdicio
no se como puede ser asi
Las cosas no están subiendo y bajando así
Todas estas cosas siempre emoción de
Apártame hasta las puertas del infierno
Desvanecerse, tal vez mañana o tal vez hoy
Desvanecerse, más allá de la puesta de sol para siempre me quedaré
Desvanecerse, tal vez mañana o tal vez hoy
Desvanecerse lejos, lejos de las penas y la decadencia humana
Nada que puedas decir
Entonces realmente te desvanecerás
En la oscuridad, en la luz
Puedes ver las estrellas tan brillantes
Y tal vez hay una manera de dejarlo ir
Y tal vez hay una manera de dejarlo ir
Y tal vez hay una manera de dejarlo ir
Y tal vez hay una manera de dejarlo ir
Y tal vez hay una manera de dejarlo ir
Y tal vez hay una manera de dejarlo ir
Desvanecerse, tal vez mañana o tal vez hoy
Desvanecerse, detrás de tu puesta de sol para siempre me quedaré
Desvanecerse, sí, desvanecerse
Desvaneciendo tu vida
Desvaneciendo tu vida
Estrellas encontrarán el tiempo y el silencio que buscamos
Todo es diferente para mí
mañana me pertenece
Mañana pertenece
Mañana pertenece
mañana me pertenece
A mi