Traducción de la letra de la canción Fri till slut - Håkan Hellström

Fri till slut (original)

När du är helt ensam och helt själv
Som Kaspar Hauser i sin cell
Du har ärvt universum
Du är den enda
Kvar
Säg aldrig förbi
Nej säg att du är fri till slut
Fast du vet att
Hälften av dom som kämpar
Går under
Och hälften av dom som älskar
Exploderar
Mmm fri till slut
Och bakrutan
Är skitig som fan
Men det spelar ingen roll för
Jag ser mig aldrig om
Och jag ser aldrig framåt
Fri till slut
Och dom vekaste fåglarna
Som aldrig vågade flyga
Nu flyger dom ut mitt huvud
Får mig att känna mig glad
Att jag inte är där
Säg aldrig förbi
Nej säg att du är fri till slut
Fast du vet att
Hälften av dom som kämpar
Går under
Hälften av dom som älskar
Exploderar
Fri till slut
Fri till slut
Fri till slut
Ååh fri till slut

(traducción)

Cuando estás completamente solo y completamente solo
Como Kaspar Hauser en su celda
Has heredado el universo
Tu eres el único
Izquierda
Nunca digas no
No, di que eres libre al final
aunque sabes que
La mitad de los que luchan
Pasando por debajo
Y la mitad de los que aman
explotando
Mmm gratis al final
y la luneta trasera
esta sucio como el infierno
Pero no importa
nunca miro a mi alrededor
Y nunca miro hacia adelante
Gratis al final
Y los pájaros más débiles
Quien nunca se atrevió a volar
Ahora están volando fuera de mi cabeza
me hace sentir feliz
que no estoy ahi
Nunca digas no
No, di que eres libre al final
aunque sabes que
La mitad de los que luchan
Pasando por debajo
La mitad de los que aman
explotando
Gratis al final
Gratis al final
Gratis al final
Oh libre al final