Traducción de la letra de la canción Gott nytt - Håkan Hellström

Gott nytt (original)

Sista drinken är rökt
Bara elefanter kvar
Och en
Och bara musiken som kan förklara
Du måste ha, hört mig ikväll
Jag har nämnt ditt namn 300 gånger
Ja ditt namn, är som en fjäril på fingret
Det är det, röda i drinken
Och det är, sju bokstäver
Ja ditt namn är som en snöflinga på kinden
Och jag måste va, gjord av eld
För allt, jag rör vid, blir bränt
Men strunt, i det
För hela haket sjunger
Gott nytt på er
I min telefon, ja ditt namn finns kvar där
Och ditt bortkopplade nummer, jag fortfarande ringer
Jag vet det låter löjligt
Men det skulle låtit bra om någon annan sjungit det
Och du skulle varit kvar ifall någon annan hållit dig
Och jag måste va, gjord av eld
För allt, jag rör vid, blir bränt
Men strunt, i det
För hela haket sjunger
Gott nytt år på er
Jag gick i snön, och det var början på en era
Och den skrålade my way
Jag var så kär, att jag trodde jag kunde stannat i den
Och du kanske tycker att det låter som rapp från en B-film
Men de bästa ögonblicken spelas aldrig ens in
Och jag måste va, gjord av eld
För allt, jag rör vid, blir bränt
Men strunt, i det
För hela haket sjunger
Gott nytt på er

Gott nytt (traducción)

El último trago se fuma.
Solo quedan elefantes
Y uno
Y sólo la música que puede explicar
Debes haberme escuchado esta noche
He mencionado tu nombre 300 veces.
Sí, tu nombre es como una mariposa en tu dedo
Eso es todo, rojo en la bebida
Y eso es, siete letras
Sí, tu nombre es como un copo de nieve en tu mejilla
Y tengo que eh, hecho de fuego
Porque todo lo que toco se quema
Pero no importa
Por todo el anzuelo canta
Buenas noticias en es
En mi teléfono, sí, tu nombre todavía está allí
Y tu número desconectado, todavía estoy llamando
Sé que suena ridículo
Pero hubiera sonado bien si alguien más la hubiera cantado.
Y te hubieras quedado si alguien más te hubiera mantenido
Y tengo que eh, hecho de fuego
Porque todo lo que toco se quema
Pero no importa
Por todo el anzuelo canta
Feliz año nuevo
Caminé en la nieve, y ese fue el comienzo de una era.
Y ladró a mi manera
Estaba tan enamorado que pensé que podría quedarme en él
Y podrías pensar que suena como el rap de una película B
Pero los mejores momentos ni siquiera se graban
Y tengo que eh, hecho de fuego
Porque todo lo que toco se quema
Pero no importa
Por todo el anzuelo canta
Buenas noticias en es