Traducción de la letra de la canción Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss - Håkan Hellström

Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss (original)

Jag känner pojken här i fönstret mittemot, han samlar drömmar i fickan
På en skenande cykel, den där pojken blir säkert pilot
Och jag vill ta dig dit där hundarna kan springa runt, runt
Hundar som oss
Jag kastar sten mot solen för jag hatar den
Jag sätter knivar i fotografin
Jag går på samma gator tills de vänder
Den här staden är resten av mitt liv
Och jag behöver en smäll på käften för att komma i rätt balans
Jag kan se mitt namn i tidningsbokstäver
Men jag kan inte tro att jag fortfarande lever
En hund som mig
Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
— Ja, jag ska nog lyckas
Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
— Jag ska nog lyckas
Här kommer lyckan
För hundar som oss
Här kommer lyckan
För hundar som oss
För hundar som oss
För hundar som oss

(traducción)

Conozco al chico aquí en la ventana de enfrente, colecciona sueños en su bolsillo
En una moto a toda velocidad, ese chico seguramente se convertirá en piloto.
Y quiero llevarte a donde los perros pueden correr alrededor, alrededor
perros como nosotros
Le tiro piedras al sol porque lo odio
Pongo cuchillos en la fotografía.
Camino por las mismas calles hasta que se vuelven
Esta ciudad es el resto de mi vida.
Y necesito una bofetada en la cara para estar en el equilibrio correcto
Puedo ver mi nombre en las letras de los periódicos
Pero no puedo creer que todavía estoy vivo
un perro como yo
Nos vemos para hermanito, aquí viene la felicidad
Un niño con zapatos demasiado grandes dice:
- Sí, probablemente tendré éxito.
Nos vemos para hermanito, aquí viene la felicidad
Un niño con zapatos demasiado grandes dice:
- Probablemente tendré éxito
Aquí viene la felicidad
Para perros como nosotros
Aquí viene la felicidad
Para perros como nosotros
Para perros como nosotros
Para perros como nosotros