Traducción de la letra de la canción I dina armar - Håkan Hellström

I dina armar (original)

Du är min finaste stund
Du är mina bästa år
Nätterna jag aldrig fick en blund
Och mina första gråa hår
Du är vårar och fester
Och du är tårarna efter
Du är min sommar och du är min
Domare och jury
Och du tar nästan död på mig baby
Men vart skulle jag annars dö?
Om inte i dina armar
Med dig börjar somrar
Med dig börjar stormar
Med dig, i blått och i sol
Med dig på gator
Och du tar nästan död på mig baby
Men vart skulle jag annars dö?
Om inte i dina armar
Och du tar nästan död på mig baby
Men vart skulle jag annars dö?
Om inte i dina armar

I dina armar (traducción)

eres mi mejor momento
eres mis mejores años
Las noches que nunca tuve una siesta
Y mis primeras canas
eres primaveras y fiestas
Y tú eres las lágrimas después
Eres mi verano y eres mio
juez y jurado
Y casi me estás matando bebé
Pero, ¿dónde más moriría?
si no en tus brazos
Contigo empiezan los veranos
Las tormentas comienzan contigo
Contigo, en azul y en sol
contigo en las calles
Y casi me estás matando bebé
Pero, ¿dónde más moriría?
si no en tus brazos
Y casi me estás matando bebé
Pero, ¿dónde más moriría?
si no en tus brazos