Traducción de la letra de la canción I sprickorna kommer ljuset in - Håkan Hellström

I sprickorna kommer ljuset in (original)

Adam och Eva körde över kanten av Eden
Vaknade upp på den första stranden
Eva sa: «Genom visset så växer nåt nytt där ur»
Men hon visste att hon hade slut på tur
Bara clownerna, rädsla och girighet överlevde sista kriget
Cirkusen var borta och det började dagas
Hjältarna låg sönderslagna som piñatas
Afrika kommer resa sig
Oceaner sköljer över dig
USA kommer äta upp sig själv i sömnen
Och även på din fiendes grav växer blommor nån dag
När vi lämnar denna jämmerdal
På nästa båt till Sodom och Gomorra
I samma båt mot samma solstrålar
För i sprickorna kommer ljuset in
Jag tror man kan kalla det gryning
Fabriksfönster är alltid sönderslagna
De kommer alltid finnas där som Niagara
Romeo gömmer sina tårar
Easy Riders rullar
Inget är förlorat, det är mörker än
En hungrig vän river upp natten
Och i revor kommer ljuset in
Jag tror man kan kalla det gryning
Jag tror man kan kalla det gryning
I sprickorna kommer ljuset in
Jag tror man kan kalla det gryning
I sprickorna kommer ljuset in

(traducción)

Adán y Eva cruzaron el borde del Edén
Desperté en la primera playa
Eva dijo: "A través de la cruz, algo nuevo crece de ella"
Pero ella sabía que no tenía suerte.
Solo los payasos, el miedo y la codicia sobrevivieron a la última guerra
El circo se había ido y comenzaba a amanecer
Los héroes yacían esparcidos como piñatas
África se levantará
Los océanos te bañan
Estados Unidos se comerá a sí mismo mientras duerme
E incluso en la tumba de tu enemigo, las flores crecerán algún día
Cuando dejemos este valle de luto
En el próximo barco a Sodoma y Gomorra
En el mismo barco contra los mismos rayos de sol
Porque en las grietas entra la luz
Creo que podrías llamarlo amanecer
Las ventanas de la fábrica siempre están rotas.
Siempre estarán allí como Niagara
Romeo esconde sus lágrimas
Rollos Easy Riders
Nada se pierde, todavía está oscuro
Un amigo hambriento rompe la noche
Y en lágrimas entra la luz
Creo que podrías llamarlo amanecer
Creo que podrías llamarlo amanecer
La luz entra por las grietas
Creo que podrías llamarlo amanecer
La luz entra por las grietas