Traducción de la letra de la canción Jag vet vilken dy hon varit i - Håkan Hellström

Jag vet vilken dy hon varit i (original)

Hon är det här partyts ljus
Och han bredvid är så stolt att ha henne nära sig
Det verkar som hon överlevt sen sist jag såg henne
Hon kunde va någon annan, någon bättre
Om hon slöt ögonen
Hon har bytt höghusen mot champagne
Och hennes nya fina vänner tror de vet var hon kommer från
Jag är pojken i glasögon hon var kär i en gång
Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget, vill inte genera henne
Men jag ska be honom ta hand om henne väl
För jag vet vilken dy hon varit i
Jag vet vilken dy hon varit i
Aah, aah
Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget, vill inte genera henne
Men jag hoppas han tar hand om henne väl
Ta hand om henne väl

(traducción)

Ella es la luz de esta fiesta
Y el de al lado está tan orgulloso de tenerla cerca
Parece que sobrevivió la última vez que la vi.
Ella conocía a alguien más, alguien mejor
Si ella cerró los ojos
Ha cambiado los rascacielos por champán
Y sus nuevos buenos amigos creen que saben de dónde viene
Soy el chico con gafas del que estuvo enamorada una vez
ella no me reconoce
No, los años probablemente me han desgastado más
Así que no digo nada, no quiero avergonzarla.
Pero le pediré que la cuide bien.
Porque sé en qué fango ha estado
Sé en qué barro ha estado
Aah, aah
ella no me reconoce
No, los años probablemente me han desgastado más
Así que no digo nada, no quiero avergonzarla.
Pero espero que la cuide bien.
cuidarla bien