Traducción de la letra de la canción Kaos är min lady - Håkan Hellström

Kaos är min lady (original)

Oh, ringa dinga ding ding
Wake up, wake up
Å en, två!
Å en, två, tre, fyr!
Ja, kaos är min lady
Du va nån man kunde prata med
Men alla sa det-
'Se upp med henne
Hon kommer lämna dig
Döende bakom sig'
Med din häktade serenad
Skör som en tornado
Med din röst som försöker övertala
Min svarare att komma ut till barerna
Och innerst inne vet jag det-
Kaos är min lady
Din gatuelegans
När du röker dina unlucky strikes
Din sårade blick
Som Da Vinci skulle älskat
Det finns inget du inte kan fejka
Med dina X-large förhoppningar
Och din trasiga klocka
Med din röst som försöker övertala
Min svarare att komma ut till barerna
Och innerst inne vet jag det-
Kaos är min lady
Ja, kaos är min lady
Ja, innerst inne vet jag det —
Kaos är min lady
Ja, kaos är min lady
Kaos är min lady

(traducción)

Oh, llama dinga ding ding
Despierta despierta
¡Ay uno, dos!
¡Ay uno, dos, tres, faro!
Sí, el caos es mi señora
Eras alguien con quien podías hablar
Pero todos lo dijeron-
'Cuidado con ella
ella te dejara
Morir detrás'
Con tu serenata detenida
Frágil como un tornado
Con tu voz tratando de persuadir
Mi demandado para salir a los bares
Y en el fondo, sé que-
El caos es mi dama
tus gatueleganos
Cuando fumas tus golpes desafortunados
tu mirada herida
Que Da Vinci hubiera amado
No hay nada que no puedas fingir
Con tus esperanzas X-large
Y tu reloj roto
Con tu voz tratando de persuadir
Mi demandado para salir a los bares
Y en el fondo, sé que-
El caos es mi dama
Sí, el caos es mi señora
Sí, en el fondo lo sé -
El caos es mi dama
Sí, el caos es mi señora
El caos es mi dama