Traducción de la letra de la canción Magiskt, Men Tragiskt - Håkan Hellström

Magiskt, Men Tragiskt (original)

Och alla drömmer om fåglar, även du, även jag
Och plötsligt hamnar man väl under en spårvagn
För Vasastan är som Chinatown
Och jag dansar med en flicka, hon dansar mig galen
Och sen dansar hon med Rickard på trottoaren
Men varför är vi inte fler
Och det är bara du som ler
Det måste vara nåt fel på er
För inget är logiskt
För att inget är magiskt
Och det är så tragiskt
Så jag springer tillbaks till dig
Behöver lite kärlek från fel sort och sympatier från fel håll
Behöver lite kärlek från fel sort och sympatier från fel håll
Behöver lite kärlek från fel sort och sympatier från fel håll
Behöver lite kärlek från fel sort och sympatier från fel håll
Inget är logiskt
Inget är magiskt
Och det är så tragiskt
Så jag springer tillbaks till dig
Inget är logiskt
Och inget är romantiskt
Och det är så tragiskt
Så jag springer tillbaks till dig

Magiskt, Men Tragiskt (traducción)

Y todos sueñan con pájaros, incluso tú, yo también
Y de repente terminas debajo de un tranvía
Porque Vasastan es como Chinatown
Y estoy bailando con una chica, ella me está bailando loco
Y luego baila con Rickard en la acera
Pero ¿por qué no somos más
y solo tu sonries
Debe haber algo mal contigo
porque nada es logico
Porque nada es mágico
Y es tan trágico
Así que estoy corriendo hacia ti
Necesito un poco de amor del tipo equivocado y simpatías de la dirección equivocada
Necesito un poco de amor del tipo equivocado y simpatías de la dirección equivocada
Necesito un poco de amor del tipo equivocado y simpatías de la dirección equivocada
Necesito un poco de amor del tipo equivocado y simpatías de la dirección equivocada
nada es logico
nada es magico
Y es tan trágico
Así que estoy corriendo hacia ti
nada es logico
Y nada es romántico
Y es tan trágico
Así que estoy corriendo hacia ti