Letras de Precis Som Romeo - Håkan Hellström

Precis Som Romeo (original)

Kan du älska mig som luffaren älskar landsvägen?
Åh
Kan du älska mig som rumlaren älskar nattlivet?
Åh
Kan du älska mig som de unga älskar revolutionen?
Åh
Kan du älska mig som den ängslige älskar gryningen?
Kan du älska mig som studenten älskar att drömma?
Åh
Kan du älska mig som måsarna älskar takåsarna?
Vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig med
Jag vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig med
Jag vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig
Skulle du älska mig som ett slagskepp som älskar lasten?
Åh
Kan du älska mig som raketen älskar explosionen?
Åh
Kan du älska mig, åh, som Huckleberry älskar floden?
Åh
Och kan du älska mig som trottoaren älskar förloraren?
Och kunde du älska mig om jag föll i tusen bitar?
Åh
Och kan du älska mig, åh, som tjackpundarn älskar sin barndom?
Mm
Och kan du älska mig som Teo Jensen älskar gitarren?
Som en gammal, som en gammal vän
Som jorden älskar månen?
Som sjömannen älskar haven?
Som tågen älskar rälsen?
Och som fångar älskar flykten?
Som barnen älskar julen?
Som korten älskar turen?
Och som Romeo älskar Julia?
Och som jag älskar dig?

(traducción)

¿Puedes amarme como el vagabundo ama el camino rural?
Vaya
¿Puedes amarme como el rumbler ama la vida nocturna?
Vaya
¿Puedes amarme como los jóvenes aman la revolución?
Vaya
¿Puedes amarme como el ansioso ama el alba?
¿Puedes amarme como el estudiante ama soñar?
Vaya
¿Puedes amarme como las gaviotas aman los tejados?
Quiero que me ames, pero quiero que me dejes
Quiero que me ames, pero quiero que me dejes
Quiero que me ames, pero quiero que me dejes
¿Me amarías como un acorazado que ama la carga?
Vaya
¿Puedes amarme como el cohete ama la explosión?
Vaya
¿Puedes amarme, oh, como Huckleberry ama al río?
Vaya
¿Y puedes amarme como la acera ama al perdedor?
¿Y podrías amarme si me caigo en mil pedazos?
Vaya
¿Y puedes amarme, oh, como el jackfounder ama su infancia?
mmm
¿Y puedes amarme como Teo Jensen ama la guitarra?
Como un viejo, como un viejo amigo
¿Qué tierra ama a la luna?
¿Qué marinero ama los mares?
¿Qué trenes aman los rieles?
¿Y a los presos que les encanta la fuga?
¿A qué niños les encanta la Navidad?
¿Qué cartas aman la suerte?
¿Y Romeo quién ama a Julia?
¿Y que te amo?